
Voici les paroles de la chanson : Anatomía de la Infelicidad Inherente al Individuo Reacio al Autoengaño , artiste : Solitario Avec traduction
Texte original avec traduction
Solitario
La mente tiende a idealizar el porvenir
Desengañarse en el presente y añorar el pasado
Soñar con lo imposible, chocar con lo terreno
Hasta que el tiempo trasfigure hastíos en buenos recuerdos
Esta memoria perversa que tergiversa
Que transforma pena definida en alegría difusa
Emite su mentira compulsiva porque piensa
Que el placebo es medicina para desidias profusas
Atrapado entre la espada y la pared
Donde espada es un brillante futuro de fulgor incierto
Pero es el cuchillo, y no su brillo lo que atisbo
Esas falsas ilusiones no cegarán lo que observo
Dónde pared es funeral de los momentos
Así como la noche fallecimiento del día
Pues pretérito es la defunción del acontecimiento
Y mi posición intermedia lenta agonía
Me cansé del positivismo y su falacia
Y quizá por eso antes de tiempo abracé la desgracia
Hay mentiras que conviene alargar por toda una vida
Con respecto a las verdades mejor déjalas dormidas
Pero en esta distopía donde las creencias dominan
Donde el sensato es el loco bajo ojos que deliran
Reflexiona en soledad o súmate a la irreflexiva
Pues la religión es una esquizofrenia colectiva
Todo me parece tan estéril
Tan falto de viveza, tan lleno según se mire
Sería prudente antes viviseccionar la vida
Y tras un ligero análisis concluïr si es aburrida
Ya que somos víctimas del ideal y la doctrina
De constructos sociales asimilados por inercia
Razonamos en base a lo que la masa dictamina
Y evitamos el juicio aceptando la sentencia
El mañana puede terminar mañana mismo
Constantemente consciente de no ser infinito
Si a cada plan de futuro que erijo
Le precede el prefijo condicional de un «si sigo vivo»
Carezco de esa arrogancia del resto de individuos
Tantos caminos para un único destino
Cuando la vida decida, acabará contigo
Por más madera que toques no evitarás el pino
L'esprit a tendance à idéaliser le futur
Être déçu par le présent et longtemps pour le passé
Rêver de l'impossible, entrer en collision avec le sol
Jusqu'à ce que le temps transfigure l'ennui en bons souvenirs
Cette mémoire perverse qui déforme
Qui transforme le chagrin défini en joie diffuse
Il émet son mensonge compulsif parce qu'il pense
Que le placebo est un médicament pour une négligence abondante
Pris entre le marteau et l'enclume
Où l'épée est un brillant avenir d'un éclat incertain
Mais c'est le couteau, et non sa lueur, que j'aperçois.
Ces illusions n'aveugleront pas ce que je vois
Où le mur est l'enterrement des instants
Alors que la nuit s'éloigne du jour
Car le passé est la mort de l'événement
Et ma lente agonie entre les deux
Je me suis lassé du positivisme et de son sophisme
Et c'est peut-être pour ça que j'ai embrassé le malheur avant mon temps
Il y a des mensonges qui devraient être prolongés à vie
Concernant les vérités, mieux vaut les laisser endormies
Mais dans cette dystopie où règnent les croyances
Où le sensé est le fou sous des yeux ravis
Réfléchissez dans la solitude ou rejoignez les irréfléchis
Car la religion est une schizophrénie collective
Tout me semble si stérile
Tellement dépourvu de vie, tellement plein selon la façon dont on le regarde
Il serait prudent de vivisecter la vie avant
Et après une légère analyse conclure si c'est ennuyeux
Puisque nous sommes victimes de l'idéal et de la doctrine
Des construits sociaux assimilés par l'inertie
On raisonne en fonction de ce que dicte la masse
Et on évite le jugement en acceptant la sentence
Demain peut finir demain
Constamment conscient de ne pas être infini
Oui à chaque plan futur que j'érige
Il est précédé du préfixe conditionnel d'un "si je suis encore en vie"
Je n'ai pas cette arrogance des autres individus
Tant de routes vers une seule destination
Quand la vie décidera, elle te finira
Peu importe la quantité de bois que vous touchez, vous n'éviterez pas le pin
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes