Lovers in Death - '68

Rock 'n' roll never cost me a thing

Don’t believe everything that you think

I fell in love with the je ne sais quoi

She kiss me more even when I am gone

Now this means nothing, but bless my soul

We’re shakin' make a scene

Reckless, understand that midnight never came

We are dancing on the edge of a cliff

Rock 'n' roll never gave me a thing

Except a heart and a soul and mind

And all the things for joie de vivre

Just because the end result are leaps and bounds

Above the modus operandi cliché

Doesn’t make it more than nudum pactum

And yet I speak verbatim at the moment

And mean with bona fide carte blanche

I’m forever bleeding

Et cetera, et cetera de facto

Now this means nothing, but bless my soul

We’re shakin' make a scene

Reckless, understand that midnight never came

We are dancing on the edge of a cliff

Anticipation

Interpretation of it

Accoutrements already out

Destination still unknown

They glorify mundane

That’s all

Now this means nothing, but bless my soul

We’re shakin' make a scene

Reckless, understand that midnight never came

They take the time to show face

They stand on top of the crowd

But could this be love

If these diamonds are fake?

Le rock 'n' roll ne m'a jamais rien coûté

Ne crois pas tout ce que tu penses

Je suis tombé amoureux du je ne sais quoi

Elle m'embrasse plus même quand je suis parti

Maintenant, cela ne veut rien dire, mais bénis mon âme

Nous tremblons, faisons une scène

Téméraire, comprends que minuit n'est jamais venu

Nous dansons au bord d'une falaise

Le rock 'n' roll ne m'a jamais rien donné

Sauf un cœur, une âme et un esprit

Et toutes les choses pour la joie de vivre

Juste parce que le résultat final est à pas de géant

Au-dessus du cliché du modus operandi

Ne fait pas plus que nudum pactum

Et pourtant je parle textuellement en ce moment

Et dire avec une carte blanche de bonne foi

Je saigne à jamais

Et cetera, et cetera de facto

Maintenant, cela ne veut rien dire, mais bénis mon âme

Nous tremblons, faisons une scène

Téméraire, comprends que minuit n'est jamais venu

Nous dansons au bord d'une falaise

Anticipation

Interprétation de celui-ci

Accessoires déjà sortis

Destination encore inconnue

Ils glorifient le mondain

C'est tout

Maintenant, cela ne veut rien dire, mais bénis mon âme

Nous tremblons, faisons une scène

Téméraire, comprends que minuit n'est jamais venu

Ils prennent le temps de se montrer

Ils se tiennent au-dessus de la foule

Mais est-ce que ça pourrait être de l'amour

Si ces diamants sont faux ?