No Apologies - '68

No Apologies - '68

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:09

Voici les paroles de la chanson : No Apologies , artiste : '68 Avec traduction

Paroles : No Apologies "

Texte original avec traduction

No Apologies

'68

Texte original

It’s a lost cause

Try’n understand it all

So act natural

Uh-ah-woo

My fair-weather friends

Only the young die good, it’s true

And vice versa

Ha-ha-woo!

And dare I say

I should have been a bad guy

The easy way out

Woo

Now everyone, settle down

If it wasn’t me, it’d be somebody else

Words I can’t stop, whether glory or ghost

But I find that it’s a novel approach

Love is a war

But I’ll take it too far

So act natu-ral

Act natural

Uh!

And dare I say

I should have been a bad guy

The easy way out

Ha… Ohh

Oh!

When they take me away

What songs will they play?

I can’t deny

That I hope it’s alright

And I hope it is something true

But when the light goes down

The shadows grow larger than life

It’s hard to pretend that it doesn’t make sense

But I’m betting on something else

Yeah I’m betting on something else

I’m betting on something else

Well they warn you of the wolves

But they don’t warn you about the sheep

I started buying tears back in early spring

Well I’ve got the blues but the blues ain’t got me

In fact, we all fall asleep in act three

So I’d like to panic but I ain’t got the time

If you give them eight eyes they will ask for nine

Are you my killer or are you, my lover?

Please make yourself known

Our shadows are only getting longer

And it seems as though you’re all alone

I understand that you have a job to do

And well that’s okay

It almost makes sense what you’re trying to say

Almost

My struggles are long

So it’s a good thing my attention span is so short

A whole lot of feedback can really help distort

All the pain and problems and insignificant fears

Why if I weren’t laughing I’d be crying, ha

Still bright after all these years

Oh!

When they take me away

What songs will they play?

I can’t deny

That I hope it’s alright

And I hope it is something true

But when the light goes down

The shadows grow larger than life

It’s hard to pretend that it doesn’t make sense

But I’m betting on something else

Yeah I’m betting on something else

Traduction de la chanson

C'est une cause perdue

Essayez de tout comprendre

Alors agissez naturellement

Uh-ah-woo

Mes amis des beaux jours

Seuls les jeunes meurent bien, c'est vrai

Et vice versa

Ha-ha-woo !

Et oserais-je dire

J'aurais dû être un méchant

La sortie facile

Courtiser

Maintenant, tout le monde, installez-vous

Si ce n'était pas moi, ce serait quelqu'un d'autre

Des mots que je ne peux pas arrêter, qu'ils soient gloire ou fantôme

Mais je trouve que c'est une nouvelle approche

L'amour est une guerre

Mais je vais aller trop loin

Alors agissez naturellement

Agir naturellement

Euh!

Et oserais-je dire

J'aurais dû être un méchant

La sortie facile

Ha… Ohh

Oh!

Quand ils m'emmènent

Quelles chansons joueront-ils ?

Je ne peux pas nier

Que j'espère que tout va bien

Et j'espère que c'est quelque chose de vrai

Mais quand la lumière s'éteint

Les ombres deviennent plus grandes que nature

Il est difficile de prétendre que cela n'a pas de sens

Mais je parie sur autre chose

Ouais, je parie sur autre chose

Je parie sur autre chose

Eh bien, ils vous avertissent des loups

Mais ils ne t'avertissent pas pour les moutons

J'ai commencé à acheter des larmes au début du printemps

Eh bien, j'ai le blues mais le blues ne m'a pas

En fait, nous nous endormons tous au troisième acte

Alors j'aimerais paniquer mais je n'ai pas le temps

Si vous leur donnez huit yeux, ils en demanderont neuf

Es-tu mon tueur ou es-tu, mon amant ?

Merci de vous faire connaitre

Nos ombres ne font que s'allonger

Et on dirait que tu es tout seul

Je comprends que vous avez un travail à faire

Et bien ça va

Ce que vous essayez de dire a presque du sens

Presque

Mes luttes sont longues

C'est donc une bonne chose que ma capacité d'attention soit si courte

Beaucoup de commentaires peuvent vraiment contribuer à déformer

Toute la douleur et les problèmes et les peurs insignifiantes

Pourquoi si je ne riais pas, je pleurerais, ha

Toujours brillant après toutes ces années

Oh!

Quand ils m'emmènent

Quelles chansons joueront-ils ?

Je ne peux pas nier

Que j'espère que tout va bien

Et j'espère que c'est quelque chose de vrai

Mais quand la lumière s'éteint

Les ombres deviennent plus grandes que nature

Il est difficile de prétendre que cela n'a pas de sens

Mais je parie sur autre chose

Ouais, je parie sur autre chose

Autres chansons de l'artiste :

1

Track 2 e

'68 • 2014

2

Track 7 n

'68 • 2014

3

Track 1 R

'68 • 2014

4

Track 4 r

'68 • 2014

5

Track 3 g

'68 • 2014

6

Track 6 t

'68 • 2014

7

Track 8 o

'68 • 2014

8

Track 5 e

'68 • 2014

9

Track 9 t

'68 • 2014

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes