Kur tu esi - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs

Balti sniegi, balta migla

Pāri ceļiem, kalniem krīt

Un es alkstu atrast tevi

Tavas rokas sasildīt

Varbūt tu zem zaļas egles

Domās smaidi tieši man

Un virs galvas, tev virs galvas

Čiekuri kā zvani skan

Varbūt bieza meža vidū

Tev visapkārt vilki kauc

Un, lūk, šobrīd, tieši šobrīd

Tu pēc manis, manis sauc

Varbūt šobrīd tavos matos

Baltas pārslas lēni krīt

Ja tu esi, kur tu esi

Kur tu esi, Sniegbaltīt?

Neige blanche, brouillard blanc

À travers les routes, les montagnes tombent

Et j'ai hâte de te trouver

Réchauffez vos mains

Peut-être que tu es sous une épinette verte

Pense à moi juste

Et au-dessus, au-dessus

Les cônes sonnent comme des cloches

Peut-être au milieu d'une épaisse forêt

Les loups sont tout autour de vous

Et le voici, en ce moment

Tu es après moi, je m'appelle

Peut-être dans tes cheveux en ce moment

Les flocons blancs tombent lentement

Si tu es là où tu es

Où es-tu, Blanche-Neige ?