
Voici les paroles de la chanson : Jammerballade eines alten Trinkers im Gasthaus zur Bergstraße , artiste : Joint Venture Avec traduction
Texte original avec traduction
Joint Venture
Ach, sei doch kurz so gut, mein Freund, und setz dich zu mir her
Ich war mal was du heute bist, und bin´s so lang nicht mehr
Als mir der Übermut verging, warst du noch nicht geborn
Ich hab dir grade zugesehn und mir dabei geschworn
Dir nachher zu erzählen, wie es einem so ergeht
Wenn man dann plötzlich nicht mehr in der Gunst der Menge steht
Da reicht dir schon ne Glatze, eine Wampe, n paar Falten
Und du kannst deinen durchgequirlten Scheiß für dich behalten
Ein Kind des Glücks war ich, wie du, verdient hatt ich es nie
Ich hatte das Talent und der Agent die Strategie
Ich war ein Star, kam super klar, die Türen standen mir offen
Ich hab mir meinen Spaß geholt, hab immer mitgesoffen
Und war doch ein feiner Mann, das zog sie an mir an
Hätt nie gedacht, daß ich einmal den Schnaps nicht zahlen kann
Den Sturz hast du noch vor dir, und ich sag dir, er wird hart
Und so nem Typ wie dir mein Freund bleibt der sicher nicht erspart
Schau doch, schau nur gründlich hin.
Sieh, wer ich geworden bin
Und wenn das reicht, um dich zu rührn, dann kannst du mir n Bier spendiern
Oh, sois si gentil pour un moment, mon ami, et assieds-toi avec moi
J'étais ce que tu es aujourd'hui et je ne l'ai pas été depuis si longtemps
Quand j'ai perdu ma bonne humeur, tu n'étais pas encore né
Je te regardais juste et je me suis juré
Pour te dire après comment ça se passe
Quand tu n'es soudainement plus en faveur de la foule
Une tête chauve, un ventre, quelques rides te suffisent
Et tu peux garder tes conneries pour toi
J'étais un enfant chanceux comme toi, je ne l'ai jamais mérité
J'avais le talent et l'agent avait la stratégie
J'étais une star, je m'entendais très bien, les portes m'étaient ouvertes
Je me suis amusé, j'ai toujours bu
Et j'étais un homme bien, c'est ce qui l'a attirée vers moi
Je n'ai jamais pensé qu'un jour je ne pourrais pas payer le schnaps
T'as encore la chute devant toi, et je te le dis, ça va être dur
Et un gars comme toi, mon ami, ne sera certainement pas épargné
Regardez, regardez attentivement.
Regarde qui je suis devenu
Et si ça suffit à t'émouvoir, tu peux m'offrir une bière
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes