Ca Ira: Opera in Three Acts: The Fall of the Bastille - Roger Waters

RINGMASTER

Birds flock, when winter settles in

The Harlequin with dunce’s cap and silver horn

All mournful, mocking eye and painted tear

Has seen it all before

The sparrows hurl in the face of glazed imperium

Then stunned, affronted, fall

Then, picking up perch braggart on the wire and

Launch towards the south, towards the land of fire

MONSIEUR LOYAL

Les oiseaux affluent, quand l'hiver s'installe

L'Arlequin au bonnet d'âne et corne d'argent

Tout lugubre, œil moqueur et larme peinte

A déjà tout vu

Les moineaux lancent à la face de l'imperium vitré

Puis étourdi, offensé, tombe

Ensuite, en ramassant le fanfaron de perche sur le fil et

Lancez-vous vers le sud, vers le pays du feu