Mein Blauer Luftballon - Dalida

Bei Nacht schließe ich meine Augen

Und sehe dann im Traum am Himmel den blauen Luftballon

Nur einmal im Leben so schweben

Weißen Wolken gleich auf und ab, auf und ab, das ist schön

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn

Weht mich der Wind mit dir ins große Glück

Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Wie schön von der Liebe zu träumen

Die Liebe lange Nacht zu träumen vom blauen Luftballon

Er trägt mich ins Traumland der Wünsche

Über Land und Meer auf und ab, auf und ab, weit, so weit

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn

Weht mich der Wind mit dir ins große Glück

Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ich möchte gern mit dir heut Nacht

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Adieu!

La nuit je ferme les yeux

Et puis dans le rêve je vois le ballon bleu dans le ciel

Flottant comme ça une seule fois dans une vie

Comme des nuages ​​blancs de haut en bas, de haut en bas, c'est beau

Ballon mon ballon bleu

Le ballon ne s'envole pas seul

Ballon mon ballon bleu

Je voudrais voyager avec toi ce soir

Ballon mon ballon bleu

Le ballon ne s'envole pas seul

Ballon mon ballon bleu

Je voudrais revoir cet homme aujourd'hui

Si le vent m'emporte avec toi au grand bonheur

Mon rêve est-il réalisé par une tendre musique de rêve

Ballon mon ballon bleu

Le ballon ne s'envole pas seul

Ballon mon ballon bleu

Je voudrais voyager avec toi ce soir

Comme c'est agréable de rêver d'amour

L'amour de rêver longue nuit du ballon bleu

Il m'emporte au pays des rêves des désirs

De haut en bas sur terre et sur mer, de haut en bas, loin, si loin

Ballon mon ballon bleu

Le ballon ne s'envole pas seul

Ballon mon ballon bleu

Je voudrais voyager avec toi ce soir

Ballon mon ballon bleu

Le ballon ne s'envole pas seul

Ballon mon ballon bleu

Je voudrais revoir cet homme aujourd'hui

Si le vent m'emporte avec toi au grand bonheur

Mon rêve est-il réalisé par une tendre musique de rêve

Ballon mon ballon bleu

Le ballon ne s'envole pas seul

Ballon mon ballon bleu

Je voudrais voyager avec toi ce soir

Je voudrais être avec toi ce soir

Je voudrais voyager avec toi ce soir

Adieu!