Her Voice - Adam Jacobs

Where did she go?

Where can she be?

When will she come again

Calling to me?

Calling to me…

Calling to me…

Once I searched for freedom

in the wild uncharted reaches of the waters

Once I looked for beauty

in the glimmer of the sunlight on the sea

Once I hunted happiness

beyond the far horizon

Strange that I would find them

where I never thought they’d be

In her voice

I hear the oceans sighing

In her voice

I hear the wind swept sky

And that sound it haunts my dreams

And spins me 'round

until it seems I’m flying

Her voice…

Who’d of guessed that freedom

is a melody that sings itself forever

Who’d of known that beauty

is a lullaby that echos in your mind

Who’d believe that happiness

is pure unending music

Who’d of thought her voice

is what I sailed so far to find

And her voice

It’s there as dusk is falling

And her voice

It’s there as dawn steals by

Clear and bright, it’s always near

All day and night

And still I hear it calling…

Her voice!

Strange as a dream…

Real as the sea…

If you can hear me now

Come set me free…

Come set me free…

Come set me free…

Come set me free!

Où est-elle allée?

Où peut-elle être ?

Quand reviendra-t-elle

Vous m'appelez ?

M'appeler…

M'appeler…

Une fois j'ai cherché la liberté

dans les étendues sauvages et inexplorées des eaux

Une fois j'ai cherché la beauté

dans la lueur du soleil sur la mer

Une fois j'ai chassé le bonheur

au-delà de l'horizon lointain

Étrange que je les trouve

où je n'aurais jamais pensé qu'ils seraient

Dans sa voix

J'entends les océans soupirer

Dans sa voix

J'entends le ciel balayé par le vent

Et ce son hante mes rêves

Et me fait tourner

jusqu'à ce qu'il semble que je vole

Sa voix…

Qui aurait deviné cette liberté

est une mélodie qui se chante pour toujours

Qui avait connu cette beauté

est une berceuse qui résonne dans votre esprit

Qui croirait que le bonheur

est une pure musique sans fin

Qui aurait cru que sa voix

est ce que j'ai navigué jusqu'ici pour trouver

Et sa voix

C'est là que le crépuscule tombe

Et sa voix

C'est là que l'aube se lève

Clair et lumineux, il est toujours proche

Toute la journée et toute la nuit

Et je l'entends encore appeler...

Sa voix!

Étrange comme un rêve…

Réel comme la mer…

Si vous pouvez m'entendre maintenant

Viens me libérer...

Viens me libérer...

Viens me libérer...

Viens me libérer !