Voici les paroles de la chanson : Hold Me Together , artiste : Adam Sams Avec traduction
Texte original avec traduction
Adam Sams
The city’s sleeping, but I am awake
Looking for a sign, trying to feel alive
The stars are a chorus, but I am alone
Alone in my strife, a voice in the night
Where is the cure for a broken heart?
When will an end to my wandering start?
I’ve been torn to pieces
I’ve been pulled apart
Can you hold me together?
The city’s sleeping, but I’m still awake
Looking for a sign, a sign in the sky
The city’s sleeping, but I’m awake
With every failed try engraved on my mind
Where is the cure for a broken heart?
When will an end to my wandering start?
I’ve been torn to pieces
I’ve been pulled apart
Where is the cure for a busted heart?
Where the walls caved in And the rain came hard
I’ve been trying to find you
I’ve been searching far
Can you hold me together?
There’s got to be more
Than carrying crosses
More than the wreckage
More than the losses
There’s got to be hope
There’s got to be reason for joy
Beyond my struggle
The city awakens as I close my eyes
After the darkness, after the night
I feel it in the dawn that I’m not alone
I’m not alone, I’m right at home
You are the cure for my broken heart
You are the end to my wandering start
I’ve been torn to pieces
I’ve been pulled apart
You are the cure for my busted heart
Where the walls caved in And the rain came hard
I’ve been trying to find you
I’ve been searching far
Can you hold me together?
La ville dort, mais je suis éveillé
À la recherche d'un signe, essayant de se sentir vivant
Les étoiles sont un chœur, mais je suis seul
Seul dans mon combat, une voix dans la nuit
Où est le remède pour un cœur brisé ?
Quand la fin de mon errance commencera-t-elle ?
J'ai été mis en pièces
J'ai été séparé
Pouvez-vous me tenir ensemble ?
La ville dort, mais je suis toujours éveillé
À la recherche d'un signe, un signe dans le ciel
La ville dort, mais je suis éveillé
Avec chaque essai raté gravé dans mon esprit
Où est le remède pour un cœur brisé ?
Quand la fin de mon errance commencera-t-elle ?
J'ai été mis en pièces
J'ai été séparé
Où est le remède pour un cœur éclaté ?
Où les murs se sont effondrés et la pluie est tombée fort
J'ai essayé de te trouver
J'ai cherché loin
Pouvez-vous me tenir ensemble ?
Il doit y en avoir plus
Que de porter des croix
Plus que l'épave
Plus que les pertes
Il doit y avoir de l'espoir
Il doit y avoir une raison de se réjouir
Au-delà de ma lutte
La ville s'éveille alors que je ferme les yeux
Après l'obscurité, après la nuit
Je le sens à l'aube que je ne suis pas seul
Je ne suis pas seul, je suis chez moi
Tu es le remède à mon cœur brisé
Tu es la fin de mon début errant
J'ai été mis en pièces
J'ai été séparé
Tu es le remède à mon cœur brisé
Où les murs se sont effondrés et la pluie est tombée fort
J'ai essayé de te trouver
J'ai cherché loin
Pouvez-vous me tenir ensemble ?
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes