Wondering and Waiting - Adam Sams

On the sand, I arise

Here I stand with the tides

Will this shore be my fate?

Is there more than this state?

Will you come and rescue me?

Will you even answer me?

Hanging on by a thread

Am I left here for dead?

No I’m certain, out there

Out beyond the breakers

There’s a land, green and fair

And one day I will see her

Will you come and rescue me?

Will you even answer me?

Calling on a world unseen

Putting messages in bottles

And trusting the sea

Will you come and rescue me?

Will you even answer me?

Sur le sable, je me lève

Ici, je me tiens avec les marées

Ce rivage sera-t-il mon destin ?

Y a-t-il autre chose que cet état ?

Veux-tu venir me sauver ?

Voulez-vous même me répondre?

Tenu par un fil

Suis-je laissé ici pour mort ?

Non, je suis certain, là-bas

Au-delà des disjoncteurs

Il y a une terre, verte et juste

Et un jour je la verrai

Veux-tu venir me sauver ?

Voulez-vous même me répondre?

Faire appel à un monde invisible

Mettre des messages dans des bouteilles

Et faire confiance à la mer

Veux-tu venir me sauver ?

Voulez-vous même me répondre?