This Life - Adastra

This Life - Adastra

  • Année de sortie: 2009
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:15

Voici les paroles de la chanson : This Life , artiste : Adastra Avec traduction

Paroles : This Life "

Texte original avec traduction

This Life

Adastra

Texte original

You´re entitled to your own opinion

You´ve been given a gracious gift

A free mind

You seem so dazed, you look disgraced

All those memories, you´ve found misplaced

What bounds you?

I´ve never known were I am from

I´ve never seen the world before

Fear bounds me

All this time I´ve wondered endlessly

Wether actions in this life determine

The next life

This life is a labyrinth

We seek the end

Though it ends the game

You won´t go through the same path twice

You´ll learn to fight

You´ll know what´s right

This life

Take pride

There´s inner strenght inside of you

Still you´re dependant for my guidance through

Your own life

When will those feet show the whole world their dance

You´re not in coma, nor in trance

We see you

It´s just too hard to rise up right before

They give me their final blow

Can´t you help?

I can´t force myself to see myself

You gotta do it, you´ve gotta help

I can´t rise

When my heart cries

This life is a labyrinth

We seek the end

Though it ends the game

You won´t go through the same path twice

You´ll learn to fight

You´ll know what´s right

This life

Take pride

You won´t confuse your mind with

Multiple sources

A narrow mind keeps you focused

On your own game

Not capable of creating your

Own opinions

The more you walk that way

The deeper you sink

This life is a labyrinth

We seek the end

Though it ends the game

You won´t go through the same path twice

You´ll learn to fight

You´ll know what´s right

The maze of life

The flow of time

Traduction de la chanson

Vous avez le droit d'avoir votre propre opinion

Vous avez reçu un cadeau gracieux

Un esprit libre

Tu sembles tellement hébété, tu as l'air déshonoré

Tous ces souvenirs que tu as trouvés égarés

Qu'est-ce qui vous limite ?

Je n'ai jamais su d'où je viens

Je n'ai jamais vu le monde avant

La peur me lie

Pendant tout ce temps, je me suis demandé sans cesse

Si les actions de cette vie déterminent

La prochaine vie

Cette vie est un labyrinthe

Nous cherchons la fin

Bien que cela mette fin au jeu

Vous n'emprunterez pas deux fois le même chemin

Vous apprendrez à vous battre

Tu sauras ce qui est bien

Cette vie

Soyez fier

Il y a une force intérieure en toi

Tu restes dépendant de mes conseils à travers

Votre propre vie

Quand ces pieds montreront-ils au monde entier leur danse

Vous n'êtes pas dans le coma, ni en transe

Nous vous voyons

C'est juste trop difficile de se lever juste avant

Ils me donnent leur dernier coup

Vous ne pouvez pas m'aider ?

Je ne peux pas me forcer à me voir

Tu dois le faire, tu dois aider

je ne peux pas me lever

Quand mon cœur pleure

Cette vie est un labyrinthe

Nous cherchons la fin

Bien que cela mette fin au jeu

Vous n'emprunterez pas deux fois le même chemin

Vous apprendrez à vous battre

Tu sauras ce qui est bien

Cette vie

Soyez fier

Vous ne confondrez pas votre esprit avec

Plusieurs sources

Un esprit étroit vous permet de rester concentré

Sur votre propre jeu

Incapable de créer votre

Opinions personnelles

Plus tu marches dans cette direction

Plus tu t'enfonces profondément

Cette vie est un labyrinthe

Nous cherchons la fin

Bien que cela mette fin au jeu

Vous n'emprunterez pas deux fois le même chemin

Vous apprendrez à vous battre

Tu sauras ce qui est bien

Le labyrinthe de la vie

L'écoulement du temps

Autres chansons de l'artiste :

1

Wasted Life

Adastra • 2008

3

Locked On To You

Adastra • 2008

4

Helsinki 1939

Adastra • 2008

5

The Longing

Adastra • 2008

6

Man Mk. II

Adastra • 2008

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes