Voici les paroles de la chanson : Delta Waves , artiste : Airbud Avec traduction
Texte original avec traduction
Airbud
Cold out there
It’s cold out there
My god, my god
It’s cold out there
Cold out here
It’s cold out here
My god, my god
I keep it one hundred like a century
I feed on good love and good energy
I’m not as close to God as I’ll ever be
As long as Tropic keep on flipping leaf at ten a G
Geez
I don’t speak flippantly
Every bar pure gold like a banker see
Sign on my heart reads «No Vacancy»
No room for the devil or a demon, please
No room for the hearts of the Emilys
Or the Cassidys, or the Ashleys
I say it in every song so I feel better
But if she text late at night I will still get her
I wish that I could lie in raps
I wish that every bad father had a heart attack
I wish I loved myself and never had to hold a flask
I wish that cigarettes were not my way to cope with past
And I wish I could admit my real addiction
I wish I trusted God enough to let him in
My aunt told me that I gotta stick with it
I just wish I knew what it is, yeah
I wish my Honda was a Civic
I wish I wasn’t white privileged
I wish my wishful wishes wasn’t wishes, which is
The reason why I gotta ditch all of the rich kids
That let me feel like the world ain’t bad as it is
That I could make music and keep it realistic
That my complaints are any more than just a wish list
That I could lease a beat and do something with it
Tripping off of last year’s habits
Think I never had it
Fits of flippant passion
I’m in December passive
Think I need an accent
Think the dude is tragic
Think that he is trash, they
Think he made of plastic
He believe in God, oh
He believe in magic
He believe the Rapture
He should quit the rap shit
He should have done the math
I wish he would’ve done the math
(It's cold out there)
We see it in every case
Two criminals get erased
One’s dead, Number Two -- and this is blue
And I guess he’s new to this
As he’s shaking his hand, explosive as Mount Vesuvius
Murdered a man on camera
His life is threatened by spookiness, I guess
What’s so spooky, though, to a Haole
Howling 'cause he’s scared of all the superstitions in Maui, I digress
All Saturns resort to hula hooping
It all matters, even if blacker than Goofy Movie
Don’t gotta say nothing to me
They say «don't knock it 'til you try it»
I ain’t trying to recommend you, how you doing
If you’ve been working in the closet underneath your skeletons
I can’t condemn you, I’ve been through it
Some say I’m smoking with police
Police all lives smoking nicotines, why he shoot 'em?
And we all know what acquittal means
Flip the middle, please
That’s like «he ain’t even do it»
It’s cold out there (it's cold)
Cold out there
It’s cold out there (it's cold)
My god, my god
It’s cold out there (it's cold)
Cold out here
It’s cold out here (it's cold)
My god, my god
Froid là-bas
Il fait froid dehors
Mon dieu, mon dieu
Il fait froid dehors
Froid ici
Il fait froid ici
Mon dieu, mon dieu
Je le garde cent comme un siècle
Je me nourris du bon amour et de la bonne énergie
Je ne suis pas aussi proche de Dieu que je ne le serai jamais
Tant que Tropic continue de tourner la feuille à 10 g
Décidément
Je ne parle pas avec désinvolture
Chaque lingot d'or pur comme un banquier le voit
Inscrivez-vous sur mon cœur lit "Aucune vacance"
Pas de place pour le diable ou un démon, s'il vous plaît
Pas de place pour le cœur des Emilys
Ou les Cassidy ou les Ashley
Je le dis dans chaque chanson pour que je me sente mieux
Mais si elle envoie un texto tard dans la nuit, je la reçois quand même
J'aimerais pouvoir mentir dans des raps
Je souhaite que chaque mauvais père ait une crise cardiaque
J'aimerais m'aimer et ne jamais avoir à tenir une fiole
Je souhaite que les cigarettes ne soient pas ma façon de faire face au passé
Et j'aimerais pouvoir admettre ma véritable dépendance
J'aimerais avoir suffisamment confiance en Dieu pour le laisser entrer
Ma tante m'a dit que je dois m'en tenir à ça
J'aimerais juste savoir ce que c'est, ouais
J'aimerais que ma Honda soit une Civic
J'aimerais ne pas être un privilégié blanc
J'aimerais que mes vœux pieux ne soient pas des vœux, ce qui est
La raison pour laquelle je dois abandonner tous les enfants riches
Cela me donne l'impression que le monde n'est pas mauvais tel qu'il est
Que je pourrais faire de la musique et la garder réaliste
Que mes plaintes ne sont pas qu'une simple liste de souhaits
Que je pourrais louer un beat et faire quelque chose avec
Abandonner les habitudes de l'année dernière
Je pense que je ne l'ai jamais eu
Crises de passion désinvolte
Je suis en décembre passif
Je pense que j'ai besoin d'un accent
Pense que le mec est tragique
Pense qu'il est une poubelle, ils
Je pense qu'il est fait de plastique
Il croit en Dieu, oh
Il croit en la magie
Il croit l'Enlèvement
Il devrait arrêter la merde de rap
Il aurait dû faire le calcul
J'aurais aimé qu'il ait fait le calcul
(Il fait froid là-bas)
Nous le voyons dans tous les cas
Deux criminels se font effacer
Un est mort, numéro deux - et c'est bleu
Et je suppose qu'il est nouveau dans ce domaine
Alors qu'il lui serre la main, explosif comme le Vésuve
Assassiné un homme devant la caméra
Sa vie est menacée par la chair de poule, je suppose
Qu'est-ce qui est si effrayant, cependant, pour un Haole
Hurlant parce qu'il a peur de toutes les superstitions à Maui, je m'égare
Tous les Saturnes ont recours au hula hoop
Tout compte, même s'il est plus noir que Goofy Movie
Ne me dis rien
Ils disent "ne frappe pas avant d'avoir essayé"
Je n'essaie pas de vous recommander, comment allez-vous
Si vous avez travaillé dans le placard sous vos squelettes
Je ne peux pas te condamner, je suis passé par là
Certains disent que je fume avec la police
La police vit tous en fumant de la nicotine, pourquoi leur tire-t-il dessus ?
Et nous savons tous ce que signifie l'acquittement
Retournez le milieu, s'il vous plaît
C'est comme "il ne le fait même pas"
Il fait froid dehors (il fait froid)
Froid là-bas
Il fait froid dehors (il fait froid)
Mon dieu, mon dieu
Il fait froid dehors (il fait froid)
Froid ici
Il fait froid ici (il fait froid)
Mon dieu, mon dieu
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes