Rubi - Alceu Valença

Um coração de rubi

Pulsava bem junto ao meu

Brilhavas dentro da noite sem fim

Luz dos olhos meus

Alguém que foge de mim

Por certo já se perdeu

Por trás do espelho de pedras que são

Luz dos olhos meus

Luzes da cidade com seus faróis

São luzes que não ardem como nós

Luzes de outros mares

Outros faróis

Somos dois bandidos

Perdidos na noite

Un coeur de rubis

Il a pulsé juste à côté de mon

Tu brillais dans la nuit sans fin

lumière de mes yeux

Quelqu'un qui me fuit

Il a sûrement déjà été perdu

Derrière le miroir des pierres qui sont

lumière de mes yeux

Les lumières de la ville avec leurs phares

Ce sont des lumières qui ne brûlent pas comme nous

Lumières d'autres mers

autres phares

nous sommes deux voyous

Perdu dans la nuit