Vendaval da Vida - Alcione

Vou sorrindo com o meu interior chorando

Amargando o meu viver sofrido

E assistindo o que se vai passando

E vou resistindo

Resistindo no meu posto o vendaval da vida

Aplaudindo a quem ja vai subindo

Amparando a quem ja vem caindo

(e vou sorrindo)

Qauntos risos de falsa alegria

Paraíso sem nenhum valor

Lutas pelo pão de cada dia

Sustentando a morte do amor

Mas vou sorrindo

Je souris avec mon intérieur qui pleure

Amer ma vie de souffrance

Et regarder ce qui se passe

Et je résiste

Résister à ma station au vent de la vie

Applaudir ceux qui grimpent déjà

Soutenir ceux qui tombent déjà

(et je souris)

Combien de rires de fausse joie

Paradis sans aucune valeur

Se bat pour le pain quotidien

Soutenir la mort de l'amour

Mais je souris