Марлен - Александр Вертинский

Вас не трудно полюбить,

Нужно только храбрым быть,

Все сносить, не рваться в бой

И не плакать над судьбой.

Надо розы приносить,

И всегда влюбленным быть,

Не грустить, не ревновать,

Улыбаться и вздыхать.

Надо вас боготворить,

Ваши фильмы вслух хвалить

И смотреть по двадцать раз,

Как актер целует вас,

Прижимая невзначай…

Гудбай!

Все журналы покупать,

Все портреты вырезать,

Все, что пишется о вас,

Наизусть учить тотчас!

Попугая не дразнить,

С камеристкой в дружбе жить,

Чистить щеточкой «бижу»

И водить гулять Жужу.

На ночь надо вам попеть,

Ce n'est pas difficile de t'aimer

Tu as juste besoin d'être courageux

Démolissez tout, ne vous précipitez pas dans la bataille

Et ne pleure pas sur le destin.

Je dois apporter des roses

Et être toujours amoureux

Ne sois pas triste, ne sois pas jaloux,

Souriez et soupirez.

Je dois t'adorer

Vos films doivent être loués à haute voix

Et regarde vingt fois

Comment un acteur vous embrasse

Appuyant au hasard...

Au revoir!

Achetez tous les magazines

Découpez tous les portraits

Tout ce qui est écrit sur toi

Apprenez par cœur maintenant !

Ne taquine pas le perroquet

Vivre en amitié avec la femme de chambre,

Nettoyer avec une brosse "bijou"

Et conduisez Zhuzha pour une promenade.

La nuit tu as besoin de chanter