Орден за любовь - Алексей Филатов

Я пишу тебе письмо

По старинке от руки

Этой ночью мы с тобою далеки

Все мои ребята спят

Непростой был марш-бросок

Я пишу ты прочитаешь между строк

Ведь ты же для меня, родная

Больше, чем подруга

Больше, чем жена

И назло всем вьюгам

Ты была верна

И дорогу пыльную солдатскую

Прожила со мной и мне остаться бы

Но вызов по тревоге

И мы на вертолет

Ухабы и дороги

И так за годом год

Я бы точно выдал

Всем без лишних слов

Женам офицерским

Орден за любовь

Это больше, чем покой

Знать, что дома будут ждать

И за это я готов все отдать

Ты наверно устаешь

И ложишься за полночь

И целуешь перед сном нашу дочь

Ведь ты же для меня, родная

Больше, чем подруга

Больше, чем жена

И назло всем вьюгам

Ты была верна

И дорогу пыльную солдатскую

Прожила со мной и мне остаться бы

Но вызов по тревоге

И мы на вертолет

Ухабы и дороги

Так за годом год

Я бы точно выдал

Всем без лишних слов

Женам офицерским

Орден за любовь

je t'écris une lettre

Façonné à l'ancienne à la main

Ce soir toi et moi sommes loin

Tous mes garçons dorment

Ce n'était pas une marche facile

J'écris tu lis entre les lignes

Après tout, tu es pour moi, mon cher

Plus qu'une petite amie

Plus qu'une femme

Et malgré tous les blizzards

tu étais vrai

Et la route du soldat poussiéreux

Elle vivait avec moi et je resterais

Mais un appel au réveil

Et nous sommes dans un hélicoptère

Nids de poule et routes

Et ainsi année après année

je donnerais certainement

Le tout sans plus tarder

Femmes d'officiers

Commande par amour

C'est plus que la paix

Sache que les maisons attendront

Et pour cela je suis prêt à tout donner

Tu dois être fatigué

Et tu te couches après minuit

Et embrasser notre fille avant d'aller dormir

Après tout, tu es pour moi, mon cher

Plus qu'une petite amie

Plus qu'une femme

Et malgré tous les blizzards

tu étais vrai

Et la route du soldat poussiéreux

Elle vivait avec moi et je resterais

Mais un appel au réveil

Et nous sommes dans un hélicoptère

Nids de poule et routes

Alors année après année

je donnerais certainement

Le tout sans plus tarder

Femmes d'officiers

Commande par amour