Далёкий остров детства - Алексей Коротин

Далекий остров детства,

Как мне попасть туда?

Он где-то по соседству

Бежит со мной всегда...

Там превращались лужи

В огромные моря.

Там голос мой простужен

В забавах января...

Найди меня мой остров,

Все тайны мне ты открой...

Но знаю, невозможно

Увидеться с тобой...

Там я такой вихрастый,

По росам босиком.

И как простое счастье -

Парное молоко...

Тонули в тихой речке

Смешные облака...

Рассказы на крылечке

И мамина рука...

Найди меня мой остров,

Все тайны мне ты открой...

Но знаю, невозможно

Увидеться с тобой...

Далекий остров где ты?

Найти тебя опять...

На светлой мачте лета

Твой парус мне поднять...

Я знаю, что ты рядом

Живешь в душе моей...

Там за весенним садом

Закаты всё длинней...

Найди меня мой остров,

Все тайны мне ты открой...

Но знаю, невозможно

Увидеться с тобой...

L'île lointaine de l'enfance

Comment puis-je y arriver?

Il est quelque part dans le quartier

Courir avec moi tout le temps...

Il y avait des flaques

Dans de vastes mers.

Là ma voix est froide

Au plaisir de janvier...

Trouve-moi mon île

Révélez-moi tous les secrets...

Mais je sais que c'est impossible

À bientôt...

Là, je suis tellement tourbillonnant

Sur la rosée pieds nus.

Et quel bonheur simple -

Nouveau lait...

Noyé dans une rivière tranquille

Drôles de nuages...

Histoires sur le porche

Et la main de maman...

Trouve-moi mon île

Révélez-moi tous les secrets...

Mais je sais que c'est impossible

À bientôt...

Île lointaine où es-tu ?

Te retrouver...

Sur le mât lumineux de l'été

Lève ta voile pour moi...

je sais que tu es proche

Tu vis dans mon âme...

Derrière le jardin de printemps

Les couchers de soleil s'allongent...

Trouve-moi mon île

Révélez-moi tous les secrets...

Mais je sais que c'est impossible

À bientôt...