Ключик - Алексей Коротин

Весна крадётся к двери

Незаметно.

Пока зима,

Унылая зима.

И тайна губ твоих

Бесонно-бледных

Ещё мной

Не разгадана сполна.

Ты сладко спишь,

Уснув в моих объятьях,

И видишь сны

Из прожитой поры.

И ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот,

Что охраняет две судьбы.

И ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот,

Что охраняет две судьбы.

О, мир, ты безнадёжен и просторен

Для мыслей,

Действий,

Чувства

И обид.

Ещё Козьма Прутков писал:

"Зри в корень!"

И ярок тот по-прежнему софит.

В томленье разума,

Под сенью мирозданья,

Где лунный свет и шёпот белизны

Витают в облаках

В ланфрановом сиянье

Очарованием задумчиво милы.

Где двое спят, уснув в объятьях,

И видят сны из прожитой поры.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

Где ключик от замка

Надёжно спрятан

Тот, что охраняет две судьбы.

Le printemps se glisse à la porte

Imperceptiblement.

Alors que l'hiver

Hiver terne.

Et le secret de tes lèvres

Pâle sans sommeil

Plus par moi

Pas complètement démêlé.

Tu dors doucement

S'endormir dans mes bras

Et tu vois des rêves

Du passé.

Et la clé du château

bien caché

Que,

Qui garde deux destins.

Et la clé du château

bien caché

Que,

Qui garde deux destins.

Oh monde, tu es sans espoir et spacieux

Pour les pensées

action,

Sentiments

Et le ressentiment.

Kozma Prutkov a également écrit :

"Regardez la racine !"

Et il est encore soffite lumineux.

Dans la langueur de l'esprit

Sous l'ombre de l'univers

Où est le clair de lune et le murmure de la blancheur

Envolez-vous dans les nuages

Dans l'éclat de lanfran

Charme pensivement mignon.

Où deux dorment, s'endorment dans leurs bras,

Et ils voient des rêves d'un temps vécu.

Où est la clé de la serrure

bien caché

Celui qui garde deux destins.

Où est la clé de la serrure

bien caché

Celui qui garde deux destins.

Où est la clé de la serrure

bien caché

Celui qui garde deux destins.