
Voici les paroles de la chanson : Katie , artiste : Alex George Avec traduction
Texte original avec traduction
Alex George
I love you so much and I really do care
Holding on forever to the memories we share
I love you so much, yeah, I really do care
Holding on forever to the memories we share
We were like a movie scene, just you and me
You and I against the world and nothing was obscene
Another romantic cliché, our love could never decay
My love for you burns brighter by the day, I wish that I could stay
But I can’t and I’m afraid that you won’t ever feel the same way
About us, but I hope that this love never fades away
I don’t want nothing if I ain’t got you, I just wanna hold you
I don’t know if you feel the same, but remember when I told you
That I love you so much and I really do care?
Holding on forever to the memories we share
I love you so much, yeah, I really do care
Holding on forever to the memories we share
Love you so much
I really do care
Hold on forever
To memories we share
I miss you so much, wish we could go back
Thinking 'bout this, so it’s time to unpack
All of my thoughts 'cause I really do care
I’m holding on to the memories we share
We were close since we were young, dated, it didn’t work
Whenever we called it quits, I felt like I was a jerk
Though we were a perfect match, guess we’re a mismatch
I was clingy, could be the reason why we fell and detached
Though I never meant to piss you off, never meant for this
Never meant to hurt you, these thoughts were just too enormous
To ignore, I’ll write 'em in a song where those feelings belong
You’re the closest person to my heart and I’d hate to ever lose you
I love you so much and I really do care
Holding on forever to the memories we share
I love you so much, yeah, I really do care
Holding on forever to the memories we share
You’re the only one on my mind, I love you the most
I love you the most, oh, I love you the most
You’re the only one on my mind, I miss you the most
I miss you the most, oh, I miss you the most
Je t'aime tellement et je m'en soucie vraiment
Tenir pour toujours les souvenirs que nous partageons
Je t'aime tellement, ouais, je m'en soucie vraiment
Tenir pour toujours les souvenirs que nous partageons
Nous étions comme une scène de film, juste toi et moi
Toi et moi contre le monde et rien n'était obscène
Un autre cliché romantique, notre amour ne pourrait jamais se décomposer
Mon amour pour toi brûle plus fort chaque jour, j'aimerais pouvoir rester
Mais je ne peux pas et j'ai peur que tu ne ressentes plus jamais la même chose
À propos de nous, mais j'espère que cet amour ne s'effacera jamais
Je ne veux rien si je ne t'ai pas, je veux juste te tenir
Je ne sais pas si tu ressens la même chose, mais souviens-toi quand je t'ai dit
Que je t'aime tellement et que je m'en soucie vraiment ?
Tenir pour toujours les souvenirs que nous partageons
Je t'aime tellement, ouais, je m'en soucie vraiment
Tenir pour toujours les souvenirs que nous partageons
Je vous aime tellement
Je me soucie vraiment
Tiens bon pour toujours
Aux souvenirs que nous partageons
Tu me manques tellement, j'aimerais que nous puissions y retourner
En y pensant, il est donc temps de déballer
Toutes mes pensées parce que je m'en soucie vraiment
Je m'accroche aux souvenirs que nous partageons
Nous étions proches depuis que nous étions jeunes, sortis ensemble, ça n'a pas marché
Chaque fois que nous l'avons appelé, j'ai eu l'impression d'être un crétin
Bien que nous formions une correspondance parfaite, je suppose que nous ne sommes pas compatibles
J'étais collant, cela pourrait être la raison pour laquelle nous sommes tombés et détachés
Bien que je n'ai jamais voulu t'énerver, je n'ai jamais voulu ça
Je n'ai jamais voulu te blesser, ces pensées étaient tout simplement trop énormes
Pour les ignorer, je les écrirai dans une chanson où ces sentiments appartiennent
Tu es la personne la plus proche de mon cœur et je détesterais te perdre un jour
Je t'aime tellement et je m'en soucie vraiment
Tenir pour toujours les souvenirs que nous partageons
Je t'aime tellement, ouais, je m'en soucie vraiment
Tenir pour toujours les souvenirs que nous partageons
Tu es le seul dans mon esprit, je t'aime le plus
Je t'aime le plus, oh, je t'aime le plus
Tu es la seule dans mon esprit, tu me manques le plus
Tu me manques le plus, oh, tu me manques le plus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes