
Voici les paroles de la chanson : Save Me , artiste : Alex George Avec traduction
Texte original avec traduction
Alex George
I feel like I’m alone, feel I’m on my own
No one else can save me
I feel like I’m alone, feel I’m on my own
No one else can save me
I feel like giving up, feel I’m too far gone
Should be moving on, thought I was your one, yeah
Now I’m all alone, now I’m dead and gone
Drowning in my thoughts, what did I do wrong?
Yeah
Broke and all alone, nowhere to call my home
Cannot call your phone, afraid you won’t pick up, yeah
Suicidal thoughts, where the hell did we go wrong?
Where the hell’s my home?
Where do I belong?
Yeah
I feel like I’m alone, feel I’m on my own
No one else can save me
I feel like I’m alone, feel I’m too far gone
Really need to save me
I’m falling on my knees, digging my own grave
Please, can someone save me?
Trapped inside of my mind where I’m all alone
Please, can someone help me?
I feel like giving up, depressed, I’m on my own
I’m still breathing, but it don’t mean I’m alive
'Cause it’s how you feel inside that truly justifies
The way you feel inside, though I’m living in my mind
The struggle intensifies, I’m fighting for my life
Almost giving in, don’t pick up that knife
Demons telling me to hurt myself again
But I won’t listen to them, not anymore, yeah
I’m all that I have got, I should not give up
I’m the only one who can save me
I’m all that I have got, I should not cave in
I’m the only one who can save me
J'ai l'impression d'être seul, j'ai l'impression d'être seul
Personne d'autre ne peut me sauver
J'ai l'impression d'être seul, j'ai l'impression d'être seul
Personne d'autre ne peut me sauver
J'ai envie d'abandonner, j'ai l'impression d'être allé trop loin
Je devrais passer à autre chose, je pensais que j'étais ton seul, ouais
Maintenant je suis tout seul, maintenant je suis mort et parti
Noyé dans mes pensées, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Ouais
Broke et tout seul, nulle part où appeler ma maison
Je ne peux pas appeler ton téléphone, j'ai peur que tu ne décroches pas, ouais
Pensées suicidaires, où diable avons-nous mal tourné ?
Où diable est ma maison ?
Quelle est ma place ?
Ouais
J'ai l'impression d'être seul, j'ai l'impression d'être seul
Personne d'autre ne peut me sauver
J'ai l'impression d'être seul, j'ai l'impression d'être allé trop loin
J'ai vraiment besoin de me sauver
Je tombe à genoux, creusant ma propre tombe
S'il vous plaît, quelqu'un peut-il me sauver?
Pris au piège à l'intérieur de mon esprit où je suis tout seul
Est-ce que quelqu'un peut m'aider, s'il vous plaît?
J'ai envie d'abandonner, déprimé, je suis seul
Je respire encore, mais ça ne veut pas dire que je suis en vie
Parce que c'est ce que tu ressens à l'intérieur qui justifie vraiment
La façon dont tu te sens à l'intérieur, même si je vis dans mon esprit
La lutte s'intensifie, je me bats pour ma vie
Je cède presque, ne prends pas ce couteau
Des démons me disent de me faire encore du mal
Mais je ne les écouterai plus, plus maintenant, ouais
Je suis tout ce que j'ai, je ne devrais pas abandonner
Je suis le seul qui peut me sauver
Je suis tout ce que j'ai, je ne devrais pas céder
Je suis le seul qui peut me sauver
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes