
Voici les paroles de la chanson : Keshti , artiste : Ali Sorena Avec traduction
Texte original avec traduction
Ali Sorena
امروز مثل روز قبل بعد کار
نا خواسته زدم تو بندر فرار
غروب تو بغض مثل بچگیام
وقتی نگام می رسید به آخر قطار
کشتی ها اومدن و رفتن
ولی کشتی من نمی ندازه لنگر
تو کدوم اقیانوس پنهونه
میون کدوم آبها زندونه ؟
دوباره رفتم دوباره رو
انداختم زیر انداز پاره رو
بلندی بوق آخرین کشتی
بیدار کرد تو آسمون اولین ستاره رو
که روشن شد آسمون لاغر
یه کم معنی داد این انتظار یاوه رو
ریشه اعتصاب آب کرده بود شاید
که فراموش کرده بود انتظار ساقه رو
تو نیستی آبم گلیه
تموم آفتابم گلیه
بیداری این روزا خواب تلخیه
… نیستی تموم خوابم گلیه
کودکی نابم گلی
دستای سابیده به تابم گلی نفسم رو راحت می دزدن اما
نیستی صدای هاپ هاپم گلیه
اقیانوسم مرد کشتی کجایی ؟
بندرم بازار فروش کلک شد
رخ نشون بده د لعنتی چوبت
ترکه ی شک شد باورم فلک شد
اگه نیای امشب وسط دریام
با این که سرده می لرزه دستام
اقیانوسم مرد کشتی کجایی…
آهای عابر
منم پامه
زنجیر این ساحل
رو به روم آب
پشت سرم خاک
گیرم وسط
ترسم اینه که می میرم وسط
وقتی میای دل من دل شهر دل بندر می گیرن واست
عمری اسیرم لعنت به دریا
کشتی ندارم لعنت به سرما
این روزا شلوغه
اما بی فروغ
شاید که خود کشتی هم دروغه
منو تو باید یاد بگیریم شنا
هر چند که این دریای کوچیک بزرگه
بیا کشتی هم باشیم عابر بیا با هم بشیم مسافر
دستای من حاضرین پارو بشین ؟
چشم من می شی نا خدای من ؟
آهای سینه سکان من می شی ؟
راه زیادی مونده تا خدای من
اگه نیای امشب وسط دریام
تموم راه رو می رم با دستام
بیا کشتی هم باشیم عابر
بیا با هم بشیم مسافر
اقیانوسم مرد کشتی کجایی ؟
بندرم بازار فروش کلک شد
رخ نشون بده د لعنتی چوبت
ترکه ی شک شد باورم فلک شد
اگه نیای امشب وسط دریام
با این که سرده می لرزه دستام
اقیانوسم مرد کشتی کجایی…
Travailler aujourd'hui comme la veille
J'ai couru dans le port sans le vouloir
Le coucher de soleil dans ma haine est comme mon enfance
Quand est venu le temps de la fin du train
Les bateaux vont et viennent
Mais mon bateau ne jette pas l'ancre
Quel océan est caché ?
Quelles eaux sont vivantes ?
je suis encore allé
J'ai jeté sous le tapis déchiré
La corne du dernier navire
Il a réveillé la première étoile dans le ciel
Qui a illuminé le ciel maigre
Cela n'avait aucun sens de s'attendre à ce non-sens
La racine de la grève avait fondu, peut-être
Qui avait oublié d'attendre la tige
Tu n'es pas mon eau
Tout mon soleil pleure
Se réveiller ces jours-ci est un rêve amer
… Tu n'es pas tout mon rêve
Mon enfant est une fleur
Les mains frottées respiraient facilement dans la boue de la boue, mais
Il n'y a pas de bruit de hop hop espérant
Où est mon homme de navire océanique?
Bandar Le marché des ventes a été trompé
Montrez-moi le putain de bâton
La baguette du doute est devenue ma conviction
Si tu ne viens pas au milieu de la mer ce soir
Mes mains tremblent même s'il fait froid
Où est l'homme de l'océan کشتی
Hé passant
منم پامه
Chaînes de cette plage
Face à l'eau
Derrière la saleté
je suis au milieu
J'ai peur de mourir au milieu
Quand il s'agit de mon cœur, ils emmènent le cœur de la ville au cœur du port
Omari captif, au diable la mer
Je n'ai pas de bateau, putain de froid
Ce jour est bondé
Mais sans lumière
Peut-être que le navire lui-même est un mensonge
Je dois apprendre à nager
Bien que cette petite mer soit grande
Soyons un navire, soyons un passager, soyons un passager ensemble
Paddle my hands participants?
Mes yeux deviendront-ils mon dieu ?
Es-tu mon volant ?
Il y a un long chemin à parcourir, mon Dieu
Si tu ne viens pas au milieu de la mer ce soir
Je marche tout le chemin avec mes mains
Soyons passant
Voyageons ensemble
Où est mon homme de navire océanique?
Bandar Le marché des ventes a été trompé
Montrez-moi le putain de bâton
La baguette du doute est devenue ma conviction
Si tu ne viens pas au milieu de la mer ce soir
Mes mains tremblent même s'il fait froid
Où est l'homme de l'océan کشتی
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2019
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes