Marg - Ali Sorena

از طرف راه ندیده ها

سرزمینی به اسم کشف

توان پذیرش یه صدا

حتی مخالفِ عقیده ها

از طرف شکاف لایه ها

اوج حضورم توی عمق عبورت

تو لمسِ پدیده هاست

از طرفِ کفه ی برابر تا میون خنده ها نمیری

از طرفِ لبی پاره خط گون تا گوشاتو از رو صدا نگیری

از سمت جرعت حمل قامت

بیدارِ شبونه ی امانت

از سمت چیزی به اسم حقیقت

آخرین دیوارِ بی ضمانت

من اون فصل سردم وقت تعویض لباساتِ

قیچیِ باغبونم زمانی که وقت هرس ته برگاته

از طرف نیمه های خالی نقشه ی فرداهای خیالی

از طرف درختای بی برگ پایانِ محض ِ نو نهالی

از طرف جنون با رضایت

شروع بیماری تا سرایت

زخم شکنجه ای به اسمِ دنیا

از سمت تجربه تا روایت

واسه ی تو دلسرد

باد دوره گرد

منو قبولم کن

این منم مرگ

منم آخرین ثانیه

آخرین هرم گلویی که باقیه

تویی آخرین حس پایان وزن

منم آخرین قافیه

رفتی میون دفتر

خط کشی نفس گیر بود

نظم ُ زیرو رو کردی

روندنت تو حاشیه

کوچیک شد خونت

اما جهانت نه

یه زندگیِ دوباره است

اون شعری که ازت باقیه

کردی به قد دستات پنجه ها ت رو تو خاک

جوونه از مشتت ریخت وقتی دستات رو وا کردم

تو خاکِ حاصل خیزِ نبودنت که جای رشد بود

جشن آبیاریِ بودنتُ خاطره هات به پا کردن

کشیدی دست از زنجیر این اعتیادُ له کردی

انزوا های پاکیت بلند من رو صدا کردن

هر چی از حقیقت دیدی صمیمی تر شدی با من

تا صفحه ی بودنت رو با دستام تا کردم

منم آخرین لحظه ای که تو قامتی

منم آخرین رنگی که رو شهامتی

آغاز تا حالت رو تو پایانت انشا کردم

زنجیرتو وا کردی دستامُ به روت وا کردم

حقیقت شکست بود خم شدن تو زندگی

در زندانِ ندیدن رو روی دیدنت وا کردن

پای برگه ی حقیقت رو که شکست بودو بس

با دست پر از بوی پارگیِ زنجیرت امضا کردم

Au nom de l'invisible

Une terre appelée Découverte

Capacité à accepter un son

Même contrairement aux croyances

De la fente des couches

Le sommet de ma présence dans la profondeur du passage

Vous êtes en contact avec des phénomènes

Tu ne meurs pas de la coupe égale jusqu'au rire

Ne faites pas de bruit de la lèvre déchirée aux oreilles

Du côté de l'audace de porter la stature

Réveil de la nuit de la confiance

De quelque chose qui s'appelle la vérité

Le dernier mur non sécurisé

J'ai froid cette saison quand il s'agit de changer de vêtements

Mes cisailles de jardin quand il est temps de tailler

Des moitiés vides de la carte des lendemains imaginaires

Des arbres sans feuilles à la fin des nouveaux semis

Au nom de la folie avec satisfaction

L'apparition de la maladie jusqu'à l'infection

Une blessure de torture au nom du monde

De l'expérience au récit

Vous êtes découragé

Vent rond

Accepte-moi

C'est la mort

je suis la dernière seconde

La dernière pyramide de la gorge qui reste

Tu es le dernier sentiment de la fin du poids

je suis la dernière rime

Tu es allé au bureau

La ligne était à couper le souffle

Vous avez passé la commande suivante

Vous êtes à l'écart

Le sang est devenu petit

Mais pas le monde

C'est une nouvelle vie

Ce poème qui reste de toi

Tu mets tes mains dans le sol

Le jeune homme s'est emporté quand j'ai lâché mes mains

Tu n'étais pas dans le sol fertile qui était l'endroit pour grandir

Célébrez l'irrigation, pour évoquer vos souvenirs

Tu as brisé les chaînes de cette dépendance

M'appelant isolement longue distance

Plus tu voyais la vérité, plus tu devenais intime avec moi

J'ai plié la page de ton être avec mes mains

Je suis le dernier moment tu es grand

Je suis la dernière couleur à être courageuse

J'ai écrit du début à la fin à la fin

Tu as fait ta chaîne, j'ai fait ma main à Ruth

La vérité était un échec, une flexion dans la vie

En prison, ne pas te voir

Assez du pied de la feuille de vérité qui a été cassé

J'ai signé d'une main pleine de l'odeur d'une chaîne déchirée