Tavalod - Ali Sorena

به بوی آخرین آجرم وفادارم

من بچه ی آوارم

نادیده بگیر از من من کوچه هام کوچیکه

اما اندازه ی دستای دنیا واست جا دارم

عمرم تولد تلخ ترین آمیزش

گهوارم همخوابگی ستون و ریزش

گرم بود بازار مصالح فروشا

می دادن آزارم.

بی زار از بازارم

من بچه ی آوارم

بو کن تو آثارم

از تو ملات نیمه جونم

تو رو فقط همراه دارم

با تو بی حدم یه رود نا قابلم

که نیست حتی سدی مقابلم

با دلم وایستادم صاف تو روی تلم

من موی ول تو باد و باد تو موی ولم

رفتنو نمی پام من غمو نمی خوام

سوزن دوختن یقه امو نمی خوام

حق من چیزی جز نفس های تو نیست

اگر جز اینه حقمو نمی خوام

با دلم وایستادم صاف تو روی تلم

موی ول تو باد و باد تو موی ولم

اندازه خواستنم کشیدم دستاتو

قد نرفتنام کشیدم پاهاتو

قد قله ی غرورم دیدم اشکاتو

قد سوزنم کشیدم لب هاتو

با دلم وایستادم صاف تو روی تلم

موی ول تو باد و باد تو موی ولم

دخترم تو آخرین ناجی پاکی منی

با تو مثل قطره آب تو رود گلم

Je suis fidèle à l'odeur de ma dernière brique

Je suis un enfant de débris

Ignore-moi, ma ruelle est petite

Mais j'ai la taille des mains du monde

Ma vie est la naissance du rapport le plus amer

Berceau colonne sommeil et chute

Le marché des matériaux était chaud

Me harceler.

Je suis fatigué de mon marché

Je suis un enfant de débris

Odeur dans mes oeuvres

Je suis à moitié mort de ton mortier

je suis juste avec toi

Une rivière impénétrable avec toi

Ce n'est même pas une barrière devant moi

Avec mon coeur je me tenais droit sur le sol

Je suis les cheveux au vent et le vent dans mes cheveux

Je ne veux pas y aller, je ne veux pas être triste

Je ne veux pas coudre une aiguille sur mon col

Mon droit n'est rien d'autre que vos âmes

Sinon, je ne veux pas de vos droits

Avec mon coeur je me tenais droit sur le sol

Mes cheveux sont au vent et le vent est dans mes cheveux

J'ai tendu tes bras à la taille que je voulais

j'ai étiré mes jambes

A la hauteur de ma fierté, j'ai vu tes larmes

j'ai léché tes lèvres

Avec mon coeur je me tenais droit sur le sol

Mes cheveux sont au vent et le vent est dans mes cheveux

Ma fille, tu es mon dernier sauveur

Avec toi comme une goutte d'eau dans ma rivière