En natt - Alice B

Andra Långgatan låg full och tyst på vägen från Kellys

Där vi hade vart nyss

Och jag drog till mig och du stod i väntan på att ta dig hem

Och jag ville berätta hur jag tänker på dig, en aning än

För så som jag ofta ser dig

Har jag aldrig sett dig se mig

På vägen längs Vasaplatsen och Avenyn vilade små vaga

Stjärnor långt bort i skyn

Och det går inga vagnar nu, vem vet vad klockan är

Människor fumlar redan runt bland sina drömmar här

Så som jag ofta ser folk som jag känner här

Vet jag inte vilka som är mina vänner

Nej, nej, nej

Jag stängde min dörr och hängde upp mig själv på natten

Och hur jag än försökte fånga, hann jag aldrig ifatt den

Mitt hjärta låg någon annanstans

Där jag en gång lagt det, där jag en gång fanns

För så som jag ser det är det svårt att kännas

När man är så rädd, jag är så rädd

Jag är så rädd för att lämna

Andra Långgatan était pleine et tranquille sur la route de Kelly's

Où nous venions d'être

Et je me suis arrêté et tu m'attendais pour me ramener à la maison

Et je voulais te dire ce que je ressens pour toi, juste un peu plus

Parce que comme je te vois souvent

Je ne t'ai jamais vu me voir

Sur la route longeant Vasaplatsen et Avenyn, de petits vagabonds se reposaient

Étoiles lointaines dans le ciel

Et il n'y a plus de voitures maintenant, qui sait quelle heure il est

Les gens tâtonnent déjà parmi leurs rêves ici

Comme je vois souvent des gens que je connais ici

Je ne sais pas qui sont mes amis

Non non Non

J'ai fermé ma porte et je me suis pendu la nuit

Et peu importe comment j'ai essayé de l'attraper, je ne pourrais jamais l'attraper

Mon coeur était ailleurs

Où je l'ai mis une fois, où j'étais une fois

Parce que de la façon dont je le vois, c'est difficile à ressentir

Quand tu as si peur, j'ai si peur

J'ai tellement peur de partir