Gonna Get It Wrong - Allison Moorer

Here I am all worn down to the muscle the bone

Done all I can

Seems like everything I do turns into don’t

Still I stand still I try

And I know I’m gonna get it wrong it’s alright

When the wheels come off

And somewhere between the shoulder and the ditch

Neither found nor lost

And I can’t say I’ll ever know which is which

There’s a road and so I drive

And I know I’m gonna get it wrong it’s alright

It’s alright, it’s alright

It’s alright if I find a thousand ways

Just to fall from grace

Got a true blue heart

But every now and then it must get beat

And if it falls apart

And shatters like a whiskey glass around my feet

Pick it up one more time

And I know I’m gonna get it wrong

Yeah I know I’m gonna get it wrong it’s alright

It’s alright, it’s alright It’s alright

Ici, je suis tout usé jusqu'au muscle jusqu'à l'os

J'ai fait tout ce que je pouvais

On dirait que tout ce que je fait se transforme en ne le fais pas

Je reste immobile, j'essaie

Et je sais que je vais me tromper, ça va

Quand les roues se détachent

Et quelque part entre l'épaule et le fossé

Ni trouvé ni perdu

Et je ne peux pas dire que je saurai jamais lequel est lequel

Il y a une route et donc je conduis

Et je sais que je vais me tromper, ça va

C'est bien, c'est bien

C'est bon si je trouve mille façons

Juste tomber en disgrâce

J'ai un vrai cœur bleu

Mais de temps en temps, il doit être battu

Et s'il s'effondre

Et se brise comme un verre de whisky autour de mes pieds

Ramassez-le une fois de plus

Et je sais que je vais me tromper

Ouais je sais que je vais me tromper c'est bon

C'est bon, c'est bon, c'est bon