Sweet Surrender - Almadrava

It’s a sunny day

I must slip away

I’ll pretend I’m free

I’ve lost my will to fight

I must save tonight

To buy the time I need

When the hard work comes around

And I’m crowling on the ground

I’m dreaming on a beach

Wishing I was always there

I’m ready to surrender

I surrender

Sweet surrender

Now I hear the sea

It recovers me

All the skies are soft and blue

And I feel the wind

Caressing my skin

‘till there’s nothing I can do

I’ve got a new boy

But no time to enjoy

You know what I mean!

I feel my goals are wrong

When I’ve been struggeling for so long

To get what I don’t need

Now I’m wasted on the floor

‘cause I can’t push anymore

I’m dreaming on a beach

Wishing I was always there

I’m ready to surrender

C'est une journée ensoleillée

je dois m'éclipser

Je ferai semblant d'être libre

J'ai perdu ma volonté de me battre

Je dois économiser ce soir

Pour gagner le temps dont j'ai besoin

Quand le travail acharné arrive

Et je chante par terre

Je rêve sur une plage

J'aimerais être toujours là

Je suis prêt à me rendre

Je me rends

Doux abandon

Maintenant j'entends la mer

Ça me récupère

Tous les cieux sont doux et bleus

Et je sens le vent

Caressant ma peau

jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien que je puisse faire

J'ai un nouveau garçon

Mais pas le temps de profiter

Tu sais ce que je veux dire!

Je sens que mes objectifs sont erronés

Quand je me bats depuis si longtemps

Pour obtenir ce dont je n'ai pas besoin

Maintenant je suis perdu sur le sol

Parce que je ne peux plus pousser

Je rêve sur une plage

J'aimerais être toujours là

Je suis prêt à me rendre