Why? - Almadrava

I’m looking behind, the mist in the past,

Difusing the sight I see from up

A mountain made of distance

Lucidity times in turbulent life

I want to evaluate my feelings

I felt I was your sister

I see you run I see you smile

Your honesty when you were child,

Oh say what did you do?

Cos now in your face and in your eyes,

I see the scars of all your lies, I can’t believe it’s you!

Why…

When yesterday changed, no present is clear

Future becomes a way of fears

Who else might be a stranger?

What happened to you?

Which one is real?

Now I’m torn by a thousand questions,

I’m sure you wouldn’t face them

I see you walk, you cannot hide

And on your way you catch my sight,

Oh say what did you do?

Cos now in your face and in your eyes,

I see the scars of all your lies, I can’t believe it’s true!

Je regarde derrière, la brume du passé,

Diffuser la vue que je vois d'en haut

Une montagne faite de distance

Temps de lucidité dans une vie turbulente

Je veux évaluer mes sentiments

J'avais l'impression d'être ta sœur

Je te vois courir je te vois sourire

Votre honnêteté quand vous étiez enfant,

Oh, dis, qu'as-tu fait ?

Parce que maintenant dans ton visage et dans tes yeux,

Je vois les cicatrices de tous tes mensonges, je ne peux pas croire que c'est toi !

Pourquoi…

Quand hier a changé, aucun présent n'est clair

L'avenir devient un chemin de peurs

Qui d'autre pourrait être un étranger ?

Ce qui vous est arrivé?

Lequel est réel ?

Maintenant, je suis déchiré par mille questions,

Je suis sûr que tu ne les affronterais pas

Je te vois marcher, tu ne peux pas te cacher

Et sur votre chemin, vous apercevez ma vue,

Oh, dis, qu'as-tu fait ?

Parce que maintenant dans ton visage et dans tes yeux,

Je vois les cicatrices de tous tes mensonges, je ne peux pas croire que ce soit vrai !