Blue Horizon - Amy Speace

If I die before my mother does

then I would fly beyond the blue

and paint the moon the color of her eyes

and give my shoes away

Or if I die the way of memory

A grass-stained tear around its neck

then I

Si je meurs avant ma mère

alors je volerais au-delà du bleu

et peindre la lune de la couleur de ses yeux

et donne mes chaussures

Ou si je meurs dans le chemin de la mémoire

Une larme tachée d'herbe autour de son cou

alors je