
Voici les paroles de la chanson : No Estás , artiste : Ana Torroja Avec traduction
Texte original avec traduction
Ana Torroja
Mamá
Hoy te he visto
Paseando por el cielo
Como hacíamos tú y yo
Mamá
Me encantaría
Dar contigo ese paseo
Cada día
Si tú no estas
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana
Mamá
Si estás despierta
Subiré a darte un beso
A tu cama de algodón
Mamá
Si pudiera
Subiría a darte un beso
Cada día
Si tú no estás
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana
Me enseñaste a hacer castillos
De arena y de sal
Y a que no sintiera pena
Si el mar se los llevaba
Y si lloraba, me abrazabas
Y reíamos las dos
No estás
Mamá
Hoy he visto
Dando luz a un arco iris
Que perdía su color
Mamá
Me quedaría
A pintar contigo el mundo
Desde arriba
Si tú no estás
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana
Si tú no estás
No sé cómo hacer para desatar
Este nudo anclado a mi garganta
Maman
Aujourd'hui je t'ai vu
marchant dans le ciel
Comment avez-vous et moi
Maman
J'aimerais
Prends cette promenade avec toi
Chaque jour
Si tu n'es pas
Le soleil ne vient plus pour le petit déjeuner
Dans ta chambre tous les matins
Maman
si tu es réveillé
Je monterai te faire un bisou
A ton lit de coton
Maman
Si je pouvais
Je monterais te faire un bisou
Chaque jour
Si tu n'es pas
Le soleil ne vient plus pour le petit déjeuner
Dans ta chambre tous les matins
tu m'as appris à faire des châteaux
De sable et de sel
Et pour ne pas être désolé
Si la mer les emportait
Et si j'ai pleuré, tu m'as étreint
Et nous avons tous les deux ri
Tu n'est pas
Maman
Aujourd'hui j'ai vu
Donner de la lumière à un arc-en-ciel
qui a perdu sa couleur
Maman
je resterais
Pour peindre le monde avec toi
D'en haut
Si tu n'es pas
Le soleil ne vient plus pour le petit déjeuner
Dans ta chambre tous les matins
Si tu n'es pas
Je ne sais pas comment délier
Ce nœud ancré à ma gorge
Schiller, Ana Torroja • 2007
Raphael, Ana Torroja • 2009
Miguel Bose, Ana Torroja • 2000
Ana Torroja • 2018
Ana Torroja • 2018
Los Ángeles Azules, Ana Torroja, McDavo • 2018
Ana Torroja • 2013
Ana Torroja • 2018
Ana Torroja • 2021
Ana Torroja • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes