Consequence of Time - And One

We’re going gray, we’re going frail

Like the walls

The walls around us pictures of the past

The telephone that never rings

The postman he never brings

The message from the new town

The consequence of time

Time can be cruel, remembering my youth

I will take your hand

And travel to my past

Then I’ll dancing with you

Crying for you

Still I’m listening to my mind

We can’t hold back the consequence of time

Another day the same old dream

Your loving pain will always keep me young

The consequence of time

Nous devenons gris, nous devenons fragiles

Comme les murs

Les murs qui nous entourent sont des images du passé

Le téléphone qui ne sonne jamais

Le facteur qu'il n'amène jamais

Le message de la ville nouvelle

La conséquence du temps

Le temps peut être cruel, me souvenir de ma jeunesse

Je vais te prendre la main

Et voyager dans mon passé

Alors je danserai avec toi

Pleurer pour toi

J'écoute toujours mon esprit

Nous ne pouvons pas retenir les conséquences du temps

Un autre jour le même vieux rêve

Ta douleur amoureuse me gardera toujours jeune

La conséquence du temps