Ar Prisimeni Mane? - Andrius Mamontovas

Ten prie jūros

Aš atsimenu tave

Spinduly

Mėnesienos šviesoje

Mūsų žingsniai

Tyliai dingsta bangose

O vardai

Užrašyti danguje

Ar prisimeni mane?

Mėnesienos šviesoje

To paveikslo

Aš ištrinti negaliu

Tavo veidas

Tarp liepsnojančių bangų

Ar prisimeni mane?

Mėnesienos šviesoje

Po nakties

Aš iš sapno pabudau

Ir tavęs

Niekada neberadau

Ar prisimeni mane?

Mėnesienos šviesoje

Ar prisimeni mane?

Balto smėlio delnuose

Là-bas au bord de la mer

Je me souviens de vous

filiforme

A la lumière de la lune

Nos démarches

Disparaît silencieusement dans les vagues

Et des noms

Écris dans le ciel

Vous souvenez-vous de moi?

A la lumière de la lune

Cette image

je ne peux pas supprimer

Ton visage

Entre les vagues flamboyantes

Vous souvenez-vous de moi?

A la lumière de la lune

Après la nuit

Je me suis réveillé d'un rêve

Et toi

Je ne l'ai jamais retrouvé

Vous souvenez-vous de moi?

A la lumière de la lune

Vous souvenez-vous de moi?

Sable blanc dans les palmiers