April - Anette Askvik

You’re writing winter poems

Crying with your guitar

And every night yiu’re gazing

Towards your star

It makes you keep your promise

Be patient and strong

Then the dark is falling

But stars are never wrong

Her name is April

You can hear her sing

In beginning of spring

Just make it through winter

Just make it through

And she will sing for you

The sun is drowning in the water

You’re starting to loose faith

As you watch it sink

To the bottom of the lake

You know to keep your promise

You have to stay strong

Cause the sun can be selfish,

But stars are never wrong

Her name is April

You can hear her sing

In beginning of spring

Just make it through winter

Just make it through

And she will sing for you

Tu écris des poèmes d'hiver

Pleurer avec ta guitare

Et chaque nuit tu regardes

Vers ton étoile

Cela vous fait tenir votre promesse

Soyez patient et fort

Puis l'obscurité tombe

Mais les étoiles ne se trompent jamais

Elle s'appelle April

Tu peux l'entendre chanter

Au début du printemps

Passez juste l'hiver

Il suffit de passer à travers

Et elle chantera pour toi

Le soleil se noie dans l'eau

Vous commencez à perdre la foi

Pendant que vous le regardez couler

Au fond du lac

Vous savez tenir votre promesse

Vous devez rester fort

Parce que le soleil peut être égoïste,

Mais les étoiles ne se trompent jamais

Elle s'appelle April

Tu peux l'entendre chanter

Au début du printemps

Passez juste l'hiver

Il suffit de passer à travers

Et elle chantera pour toi