The Herons - Angelo Branduardi

And now when the earth has stooped to gather

In the careful hands of autumn

All that summer has abandoned

A time of left behind…

Comes a wind that blows unceasing

Erodes away the dunes

On grey moon hungry beaches

Where the winter crows parading

Cry out in black formation

Their scorn upon the world

Everturning…

And there where the fruit no longer ripens

On the vines the years have withered

Has the earth so soon forgotten

That not so long ago

How the wind was soft and perfumed

How the herons turned and circled

With their wings aflame with sunset…

Now the winter crows parading

Cry out in black formation

Their scorn upon the world

Everchanging…

Et maintenant que la terre s'est penchée pour se rassembler

Entre les mains prudentes de l'automne

Tout ce que l'été a abandonné

Un temps de laissé pour compte…

Vient un vent qui souffle sans cesse

Érode les dunes

Sur des plages affamées de lune grise

Où les corbeaux d'hiver défilent

Crier en formation noire

Leur mépris du monde

Tournant à jamais…

Et là où le fruit ne mûrit plus

Sur les vignes les années se sont flétries

La terre a-t-elle si vite oublié

Il n'y a pas si longtemps

Comme le vent était doux et parfumé

Comment les hérons tournaient et tournaient

Avec leurs ailes enflammées par le coucher du soleil…

Maintenant les corbeaux d'hiver défilent

Crier en formation noire

Leur mépris du monde

En constante évolution…