
Voici les paroles de la chanson : Ela , artiste : Anna Vissi Avec traduction
Texte original avec traduction
Anna Vissi
Είναι κάτι κρύα βράδια, δάκρυ και βροχή
Που γκρεμίζει στα σκοτάδια όλη μου η ζωή
Θα `δινα και την ψυχή μου να `μαστε μαζί
Μα έφυγες κι εσύ, έφυγες κι εσύ
Σαν παιδιά στην κάμαρά μου παίζαμε κρυφτό
Με τραγούδια μου `χες γράψει χίλια σ' αγαπώ
Μ' αγαπούσες στις πλατείες και στα σινεμά
Γύρισε ξανά, γύρισε ξανά
Έλα σου φωνάζω, έλα
Μόνη μου τρομάζω, έλα
Είμαι σαν παιδί σε κόσμο άπονο
Έλα σου φωνάζω, έλα
Μόνη μου τρομάζω, έλα
Μη μ' αφήνεις άλλο στο παράπονο
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Στα σκοτάδια της ζωής μου ρίχνει λίγο φως
Μια παλιά φωτογραφία που είσαι γελαστός
Σου μιλάω και σε βλέπω να `ρχεσαι κοντά
Ψέμα και πονά, ψέμα και πονά
Σαν παιδιά στην κάμαρά μου παίζαμε κρυφτό
Με τραγούδια μου `χες γράψει χίλια σ' αγαπώ
Μ' αγαπούσες στις πλατείες και στα σινεμά
Γύρισε ξανά, γύρισε ξανά
C'est quelque chose de froid les nuits, les larmes et la pluie
Que toute ma vie s'effondre dans le noir
Je donnerai mon âme pour être ensemble
Mais tu es parti aussi, tu es parti aussi
Enfants dans mon arche on jouait à cache-cache
Avec mes chansons tu as écrit mille je t'aime
Tu m'aimais sur les places et dans les cinémas
Tourne encore, tourne encore
Allez, je te crie dessus, allez
J'ai peur moi-même, allez
Je suis comme un enfant dans un monde sans douleur
Allez, je te crie dessus, allez
J'ai peur moi-même, allez
Ne me laisse plus me plaindre
Je t'aime Je t'aime
Il éclaire un peu les ténèbres de ma vie
Une vieille photo de toi souriant
Je te parle et je te vois approcher
Mentir et ça fait mal, mentir et ça fait mal
Enfants dans mon arche on jouait à cache-cache
Avec mes chansons tu as écrit mille je t'aime
Tu m'aimais sur les places et dans les cinémas
Tourne encore, tourne encore
Anna Vissi • 2005
Anna Vissi, Giota Gianna, Anna Vissi, Giota Gianna • 2019
Anna Vissi • 2019
Anna Vissi • 2019
Anna Vissi • 2018
Anna Vissi • 2005
Anna Vissi • 2018
Anna Vissi • 2018
Anna Vissi • 2021
Anna Vissi • 2018
Anna Vissi • 2019
Anna Vissi • 2018
Anna Vissi • 2007
Anna Vissi • 2007
Anna Vissi, Nikos Halkousis • 2010
Anna Vissi • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes