Little Tree - Anneli Drecker

Little tree, little tree

do you stand in the woods awaiting?

Asking with your cold and naked twig

if there will be much more waiting?

Little tree, little tree,

do you stand in the woods awaiting?

Remembering sunshine and summer’s heat.

Do you stand in the woods awaiting?

Little tree, little tree,

do you stand in the woods awaiting?

The frost covers branches and stones, can you see

how many are standing awaiting?

Petit arbre, petit arbre

vous tenez-vous dans les bois en attendant ?

Demander avec ta brindille froide et nue

s'il y aura beaucoup plus d'attente ?

Petit arbre, petit arbre,

vous tenez-vous dans les bois en attendant ?

En souvenir du soleil et de la chaleur de l'été.

Êtes-vous debout dans les bois en attendant ?

Petit arbre, petit arbre,

vous tenez-vous dans les bois en attendant ?

Le givre couvre les branches et les pierres, peux-tu voir

combien sont debout en attente?