Ghost in the Flame - Anthem

Modorenai kono michi o ima Oh my starving heart

Aoguroku aojiroku kieru koto naki Your ghostly scent

Kogitsuke rareru basho mo naku

Furikaeredomo michi wanaku

Yami wa mata te maneite

Kyō mo ore o nomikonde yuku

Moe agare mai odore nogare rarenu Your voodoo breath

Toki ga tatsu hodo azayaka ni

Omae wa ore o moyashite warau

Wakatteru sa ore no make-sa

Take me!

Break me!

Please!

Oh ghost in the flame

Is that you?

Oh ghost in the flame

I hope you’ll kill me

I want you to kill me now

Toki ga tatsu hodo azayaka ni

Omae wa ore o moyashite warau

Wakatteru sa ore no make-sa

All right already — We’re on

Toki ga tatsu hodo zankoku ni

Omae ga ore o kowashite nigeru

Wakatteru sa ore no make-sa

Take me!

Break me!

Please!

Oh ghost in the flame

Is that you?

Oh ghost in the flame

Please take me

Oh ghost in the flame

That must be you

Oh ghost in the flame

I want you to kill me now

Now I surrender

I hope you’ll kill me

I want you to kill me now

Modorenai kono michi o ima Oh mon cœur affamé

Aoguroku aojiroku kieru koto naki Ton parfum fantomatique

Kogitsuke rareru basho mo naku

Furikaeredomo michi wanaku

Yami wa mata te maneite

Kyō mo ore ou nomikonde yuku

Moe agare mai odore nogare rarenu Ton souffle vaudou

Toki ga tatsu hodo azayaka ni

Omae wa ore o moyashite warau

Wakatteru sa ore no make-sa

Prenez-moi!

Brise moi !

S'il te plaît!

Oh fantôme dans la flamme

Est-ce vous?

Oh fantôme dans la flamme

J'espère que tu vas me tuer

Je veux que tu me tues maintenant

Toki ga tatsu hodo azayaka ni

Omae wa ore o moyashite warau

Wakatteru sa ore no make-sa

D'accord,                    

Toki ga tatsu hodo zankoku ni

Omae ga ore ou kowashite nigeru

Wakatteru sa ore no make-sa

Prenez-moi!

Brise moi !

S'il te plaît!

Oh fantôme dans la flamme

Est-ce vous?

Oh fantôme dans la flamme

S'il te plaît prends moi

Oh fantôme dans la flamme

Ce doit être vous

Oh fantôme dans la flamme

Je veux que tu me tues maintenant

Maintenant je me rends

J'espère que tu vas me tuer

Je veux que tu me tues maintenant