Waves - Antillectual

I take quick look around me and see reasons enough to change the way things are

In relationships, on the work floor, in our interactions

I realize there is so much for us to do!

I take long look at myself and I get scared of the reflection

Of the patriarchal scars in my behavior

I realize women’s oppression under male domination

Rarely, if ever consists solely in depriving women of political and legal «rights»

But also extends into the structure of our society

And into the content of our culture

And permeates our consciousness

Her knowledge, her talents are overshadowed, his are overrated

Je regarde rapidement autour de moi et vois suffisamment de raisons pour changer la façon dont les choses sont

Dans les relations, sur le lieu de travail, dans nos interactions

Je me rends compte qu'il y a tellement de choses à faire !

Je me regarde longuement et j'ai peur du reflet

Des cicatrices patriarcales dans mon comportement

Je me rends compte de l'oppression des femmes sous la domination masculine

Consiste rarement, voire jamais, uniquement à priver les femmes de « droits » politiques et juridiques

Mais s'étend également à la structure de notre société

Et dans le contenu de notre culture

Et imprègne notre conscience

Ses connaissances, ses talents sont éclipsés, les siens sont surestimés