In the Backseat - Arcade Fire

I like the peace

In the backseat

I don’t have to drive

I don’t have to speak

I can watch the countryside

And I can fall asleep

My family tree’s

Losing all its leaves

Crashing towards the driver’s seat

The lightning bolt made enough heat

To melt the street beneath your feet

Alice died

In the night

I’ve been learning to drive

My whole life

I’ve been learning

I like the peace

In the backseat

I don’t have to drive

I don’t have to speak

I can watch the countryside…

Alice died

In the night

I’ve been learning to drive

My whole life

I’ve been learning.

O-oh.

Hoo-oo-ooh!

Hoo-oo-ooh!

No-or-aaah!

Hoo-oo-ooh!

Hoo-oo-ooh!!!

J'aime la paix

À l'arrière

Je n'ai pas besoin de conduire

Je n'ai pas besoin de parler

Je peux regarder la campagne

Et je peux m'endormir

Mon arbre généalogique

Perdre toutes ses feuilles

S'écraser vers le siège du conducteur

L'éclair a fait assez de chaleur

Pour faire fondre la rue sous vos pieds

Alice est morte

La nuit

J'ai appris à conduire

Toute ma vie

j'ai appris

J'aime la paix

À l'arrière

Je n'ai pas besoin de conduire

Je n'ai pas besoin de parler

Je peux regarder la campagne…

Alice est morte

La nuit

J'ai appris à conduire

Toute ma vie

J'ai appris.

O-oh.

Ho-oo-ooh !

Ho-oo-ooh !

Non-ou-aaah !

Ho-oo-ooh !

Ho-oo-ooh !!!