Murder Scene - Arch Enemy

Turning a blind eye

Won’t make the world disappear

The second sight returns

So, too, does the pain and fear

I’ll refuse to acknowledge

I’ll refuse to accept

Reality force-feeding me anguish and regret

You, once so close to me

This once-so-sacred place is now a murder scene

Your name?

Just a soliloquy, dead to me

Your presence forever will be exposure therapy

There stand strangers

Where the world used to be

Can’t take change or

Are retinas still not letting me see?

I’ll refuse to acknowledge

I’ll refuse to accept

Reality force-feeding me anguish and regret

You, once so close to me

This once-so-sacred place is now a murder scene

Your name?

Just a soliloquy, dead to me

Your presence forever will be exposure therapy

No «we», no «us»

Two halves un-whole

I’m your Sisyphus

You laugh every roll

And you will suffer

And you will drown

You are the victor?

How heavy’s the crown?

You, once so close to me

This once-so-sacred place is now a murder scene

Your name?

Just a soliloquy, dead to me

Your presence forever will be dead to me

Fermer les yeux

Ne fera pas disparaître le monde

La seconde vue revient

Il en va de même pour la douleur et la peur

Je refuserai de reconnaître

Je refuserai d'accepter

La réalité me nourrit d'angoisse et de regret

Toi, autrefois si proche de moi

Cet endroit autrefois si sacré est maintenant une scène de meurtre

Votre nom?

Juste un soliloque, mort pour moi

Ta présence pour toujours sera une thérapie d'exposition

Là se tiennent des étrangers

Où était le monde

Ne peut pas prendre la monnaie ou

Les rétines ne me permettent toujours pas de voir ?

Je refuserai de reconnaître

Je refuserai d'accepter

La réalité me nourrit d'angoisse et de regret

Toi, autrefois si proche de moi

Cet endroit autrefois si sacré est maintenant une scène de meurtre

Votre nom?

Juste un soliloque, mort pour moi

Ta présence pour toujours sera une thérapie d'exposition

Pas de "nous", pas de "nous"

Deux moitiés non entières

je suis ton Sisyphe

Tu ris à chaque roulement

Et tu souffriras

Et tu te noieras

Vous êtes le vainqueur?

Quel est le poids de la couronne ?

Toi, autrefois si proche de moi

Cet endroit autrefois si sacré est maintenant une scène de meurtre

Votre nom?

Juste un soliloque, mort pour moi

Ta présence pour toujours sera morte pour moi