
Voici les paroles de la chanson : Mr. Doorman , artiste : Arsenal Avec traduction
Texte original avec traduction
Arsenal
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor;
Tenta, diga que sim
E vem nos meus bracos, minha preta, meu chamego, minha flor
Hey Mr Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, 1 love
Hey MR Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, give love, 1 love
Hey mr Doorman
Won’t u give me a chance
I really wanna diggy dance
And find romance
All it takes is a glance
Hey mr doorman
Won’t you give me a chance
I really wanna diggy dance
All it takes is a glance
And find romance
Here, have a glass or something to drink
And think about it
Don’t doubt it, we don’t shout it
We sing it when we bring it
And we’re clapping when we’re rapping
So what’s hip and who’s clean
Time to skip necessary means
Security seems to divide us into
Insiders, outsiders, neverminders
Teethgrinders, soulfinders
Everybody needs 2 be admired
And my skillz are for hire
So hey mr doorman don’t be mean
Let me step into the cityscene (x3)
Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor;
Tenta, diga que sim
E vem nos meus bracos, minha preta, meu chamego, minha flor
I know u can, I know you’re the man
I know you ain’t got nothing against me and my clan
Why you messin' up my game plan
There’s some honeyz inside and
I think I can make the right moves
Make my body & soul groove
Is it cuz fila-sneakers on my shoes?
Do I need muscels like u 2 pay my dues
Hey mr doorman
Don’t make me feel like a loser
U know I’m just another midnight cruiser
Really wanna get in
I still wanna get in (x2)
I cruelly wanna get in
Hey mr doorman, let me into the club
I really wanna rub it up, give love
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor ;
Tenta, diga que sim
E vem nos meus bracos, minha preta, meu chamego, minha flor
Salut monsieur le portier
Laisse-moi entrer dans le club
Je veux vraiment le frotter
Et donner de l'amour, 1 amour
Salut Monsieur le portier
Laisse-moi entrer dans le club
Je veux vraiment le frotter
Et donne de l'amour, donne de l'amour, 1 amour
Hé monsieur le portier
Ne veux-tu pas me donner une chance
Je veux vraiment diggy dance
Et trouver la romance
Il suffit d'un coup d'œil
Hé monsieur le portier
Ne veux-tu pas me donner une chance
Je veux vraiment diggy dance
Il suffit d'un coup d'œil
Et trouver la romance
Tiens, prends un verre ou quelque chose à boire
Et réfléchis-y
N'en doutez pas, nous ne le crions pas
Nous le chantons quand nous l'apportons
Et nous applaudissons quand nous rappons
Alors, qu'est-ce qui est branché et qui est propre ?
Il est temps d'ignorer les moyens nécessaires
La sécurité semble nous diviser en
Insiders, outsiders, Neverminders
Broyeurs de dents, chercheurs d'âmes
Tout le monde a besoin de 2 être admiré
Et mes compétences sont à louer
Alors, monsieur le portier, ne soyez pas méchant
Laisse-moi entrer dans la ville (x3)
Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor ;
Tenta, diga que sim
E vem nos meus bracos, minha preta, meu chamego, minha flor
Je sais que tu peux, je sais que tu es l'homme
Je sais que tu n'as rien contre moi et mon clan
Pourquoi tu gâches mon plan de match
Il y a du miel à l'intérieur et
Je pense que je peux faire les bons choix
Faire vibrer mon corps et mon âme
Est-ce que c'est parce que des baskets fila sont sur mes chaussures ?
Ai-je besoin de muscels comme toi 2 pour payer ma cotisation
Hé monsieur le portier
Ne me fais pas sentir comme un perdant
Tu sais que je ne suis qu'un autre croiseur de minuit
Je veux vraiment entrer
Je veux toujours entrer (x2)
Je veux cruellement entrer
Hé monsieur le portier, laissez-moi entrer dans le club
Je veux vraiment le frotter, donner de l'amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes