Azul - Arthur Melo

Eu tenho medo

Do carnaval chegar

São tantas cores

E eu sem lugar

Tantos olhares

Pra me rasgar

E eu tento achar

Um simples silêncio

Eu tento ter

O coração de uma criança

E eu tento ter

Brilho nos olhos de esperança

E eu tenho fé

De que vou me achar

Eu tenho sorte

De estar aqui mais um dia

E eu vou dançar

Mesmo que seja sozinho

Não vou fugir

Vou lutar aqui

Eu tento ser

Como o vento que bate em minhas costas

Eu tento ver

Além do sol que me ilumina

Não vou ter medo

Se o céu cair

Só estou a salvo

Quando só

Je crains

Du carnaval pour arriver

Il y a tellement de couleurs

Et je n'ai pas de place

tant de regards

pour me déchirer

Et j'essaie de trouver

Un simple silence

j'essaie d'avoir

Un coeur d'enfant

Et j'essaie d'avoir

Étincelle dans les yeux de l'espoir

Et j'ai la foi

Comment vais-je me trouver

j'ai de la chance

Être ici un jour de plus

Et je vais danser

même si c'est tout seul

je ne m'enfuirai pas

je me battrai ici

j'essaye d'être

Comme le vent qui frappe mon dos

j'essaie de voir

Au-delà du soleil qui m'éclaire

Je n'aurai pas peur

si le ciel tombe

je viens d'être sauvé

quand seulement