Лето пролетело - Артур

Лето пролетело, осень, осень:

Жёлтые деревья и кусты.

Тяжело и больно, вместе с летом

От меня уходишь снова ты.

Тяжело и больно, вместе с летом

От меня уходишь снова ты.

Под дождём осенним, по опавшим листьям

Я брожу, а в мыслях — образ твой

Я не вижу в жизни больше смысла,

Изменился мир, и стал чужой.

Я не вижу в жизни больше смысла,

Рядом нет тебя со мной…

Голову склонила, косы распустила,

По щеке скатилась капелька дождя

Губ твоих коснуться — счастьем это было

Осень, пожелтевшая листва

Губ твоих коснуться — счастьем это было,

Милая и нежная моя…

L'été passa, l'automne, l'automne :

Arbres et buissons jaunes.

C'est dur et douloureux, avec l'été

Tu me quittes encore.

C'est dur et douloureux, avec l'été

Tu me quittes encore.

Sous la pluie d'automne, sur les feuilles mortes

J'erre, et dans mes pensées - ton image

Je ne vois plus l'intérêt de la vie

Le monde a changé et est devenu un étranger.

Je ne vois plus l'intérêt de la vie

Vous n'êtes pas avec moi...

Elle baissa la tête, desserra ses nattes,

Une goutte de pluie a coulé sur ma joue

Toucher tes lèvres - c'était le bonheur

Automne, feuillage jauni

Toucher tes lèvres - c'était le bonheur,

Ma douce et tendre...