У той зимы непрошенной. - Артур

У той зимы непрошенной, у ласковой весны,

Просила ты, хорошая, глоток земной любви.

А я просил у осени июньского тепла,

То, что с годами бросили — а ты взять не смогла.

Листву накроет инеем седой зимы рука

И небо наше синее закроют облака,

Но той зимой непрошенной, с дыханием губ твоих,

Разделишь ты, хорошая, то чувство на двоих.

У той зимы непрошенной, у ласковой весны,

Просила ты, хорошая, глоток земной любви.

Par cet hiver impromptu, par ce doux printemps,

Tu as demandé, bien, une gorgée d'amour terrestre.

Et j'ai demandé à l'automne la chaleur de juin,

Celui qui a été abandonné au fil des ans - mais vous ne pouviez pas le prendre.

La main couvrira le feuillage de givre d'un hiver gris

Et notre ciel bleu sera couvert de nuages,

Mais cet hiver impromptu, avec le souffle de tes lèvres,

Toi, le bon, va diviser ce sentiment en deux.

Par cet hiver impromptu, par ce doux printemps,

Tu as demandé, bien, une gorgée d'amour terrestre.