For Each and Every Child - Ashram

If a sound of life inside of me

Can fly in the Universe…

A breath of joy will colour the night

Of rainbow’s light for each child

But what would happen…

And what will happen in the morning’s eyes

When the world will be

Dead

And all the stars will see our stupid madness?

If a sound of life inside me

Can fly in the Universe…

The sound of my voice can relieve sorrow

For each life

For each and every child

Si un bruit de vie à l'intérieur de moi

Peut voler dans l'Univers…

Un souffle de joie colorera la nuit

De la lumière de l'arc-en-ciel pour chaque enfant

Mais que se passerait-il…

Et que se passera-t-il dans les yeux du matin

Quand le monde sera

Morte

Et toutes les stars verront notre stupide folie ?

Si un bruit de vie en moi

Peut voler dans l'Univers…

Le son de ma voix peut soulager le chagrin

Pour chaque vie

Pour chaque enfant