Не спеши - Азиза

На ночь почитав Коран, весь Багдад предался сну,

но не спит один султан, ждёт он юную жену

Он мечтает лишь о ней и зовёт: «приди-приди»

О, любимая, скорей дай прильнуть к твоей груди!

Припев:

Не спеши, не спеши, не спеши!

Подожди ещё немного

Не спеши, не спеши, не спеши, мой любимый упрямец

Посмотри, посмотри, посмотри — дышит негой и истомой

Мой волшебный, мой волшебный, новый танец!

Так все ночи напролёт, красотой желанной пьян

От любимой ласки ждёт истомившийся султан

У него дрожит рука, у него вся кровь кипит,

Но лукавая жена приближаться не спешит.

Припев.

Après avoir lu le Coran la nuit, tout Bagdad s'est endormi,

mais un sultan ne dort pas, il attend sa jeune femme

Il ne fait que rêver d'elle et appelle : "viens, viens"

Oh, mon amour, laisse-moi m'accrocher à ta poitrine !

Refrain:

Ne te presse pas, ne te presse pas, ne te presse pas !

Attendre un peu

Ne te presse pas, ne te presse pas, ne te presse pas, mon têtu préféré

Regarde, regarde, regarde - respire la langueur et la langueur

Ma magie, ma magie, nouvelle danse !

Alors toute la nuit, ivre de la beauté du désiré

Le sultan fatigué attend sa caresse bien-aimée

Sa main tremble, tout son sang bout,

Mais la femme sournoise n'est pas pressée d'approcher.

Refrain.