Artemis - Bare Infinity

Prayer: antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

I saw you in the woods, you were chasing a prey,

The clouds enclosed the moon and the dear ran away.

So beautiful and sad, so full of anger and disdain.

Committed in a fight, you have to choose between dark and light.

They told you you’re the one who guards the weakest ones,

How can you take bow and be an evil one?

Two faces that you wear, two souls inside you, joy and despair.

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, keep on choose the light,

Shine into the night… the night.

I saw you in the woods, the arrow in your hand,

You took a young deer’s life and put it to an end,

How can you live with this?

You should consider him as a friend

Can’t you see?

Only you can choose what to be.

The moon smiles at you if you choose the light.

Choose the light, let your soul be bright,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right, shine into the night!

Go into the light… always choose the light,

Even in a fight, always choose the light,

You know that it’s right,

Shine into the night.

Prière : antichi elementi, guardiani del tempo,

invoco voi tutti con questo mio canto.

Nella notte più nera, nella sera più oscura,

Pronuncio il tuo nome, Oh argentea dea Luna.

Je t'ai vu dans les bois, tu poursuivais une proie,

Les nuages ​​ont entouré la lune et le cher s'est enfui.

Si belle et triste, si pleine de colère et de dédain.

Engagé dans un combat, vous devez choisir entre l'obscurité et la lumière.

Ils t'ont dit que tu étais celui qui gardait les plus faibles,

Comment pouvez-vous vous incliner et être un mal ?

Deux visages que tu portes, deux âmes en toi, joie et désespoir.

Vous ne voyez pas ?

Vous seul pouvez choisir ce que vous voulez être.

La lune vous sourit si vous choisissez la lumière.

Choisissez la lumière, laissez votre âme briller,

Même dans un combat, choisis toujours la lumière,

Tu sais que c'est bien, continue à choisir la lumière,

Brillez dans la nuit… la nuit.

Je t'ai vu dans les bois, la flèche dans ta main,

Vous avez pris la vie d'un jeune cerf et y avez mis fin,

Comment peux-tu vivre avec ça ?

Vous devriez le considérer comme un ami

Vous ne voyez pas ?

Vous seul pouvez choisir ce que vous voulez être.

La lune vous sourit si vous choisissez la lumière.

Choisissez la lumière, laissez votre âme briller,

Même dans un combat, choisis toujours la lumière,

Vous savez que c'est vrai, brillez dans la nuit !

Allez dans la lumière… choisissez toujours la lumière,

Même dans un combat, choisis toujours la lumière,

Tu sais que c'est vrai,

Brillez dans la nuit.