MAIN TITLES - Basil Poledouris

RUSSIAN

ENGLISH

Cold and gloomy

And darkness in my soul

How could I have known

That you would die?

Farewell, our home shore!

It’s so hard to imagine, this isn’t a dream…

Motherland, our dear home

Farewell, our Motherland

Ey!

Let’s go, let’s go!

Water, seas are waiting for us desperately

The vastness of the sea is calling us

And the tides!

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

In October, in October

We report our victories

In October, in October

Our forefathers gave us a new world!

Sail, Sail on fearlessly

Pride of the Northern Seas

Hope of the Revolution

The burst of faith of all the people

Hail to our fathers and forefathers

Wholly faithful to their covenants

Now nothing will stop

Our Motherland’s victorious march

In October, in October

We report our victories

In October…

A new world…

RUSSE

ANGLAIS

Froid et sombre

Et l'obscurité dans mon âme

Comment aurais-je pu savoir

Que tu mourrais ?

Adieu, notre terre natale !

C'est tellement difficile à imaginer, ce n'est pas un rêve...

Patrie, notre chère patrie

Adieu, notre Patrie

Hé !

Allons-y allons-y!

L'eau, les mers nous attendent désespérément

L'immensité de la mer nous appelle

Et les marées !

Salut à nos pères et ancêtres

Entièrement fidèles à leurs alliances

Maintenant rien ne s'arrêtera

La marche victorieuse de notre Patrie

Naviguez, naviguez sans crainte

Fierté des mers du Nord

L'espoir de la Révolution

L'éclat de foi de tout le monde

Naviguez, naviguez sans crainte

Fierté des mers du Nord

L'espoir de la Révolution

L'éclat de foi de tout le monde

Salut à nos pères et ancêtres

Entièrement fidèles à leurs alliances

Maintenant rien ne s'arrêtera

La marche victorieuse de notre Patrie

Naviguez, naviguez sans crainte

Fierté des mers du Nord

L'espoir de la Révolution

L'éclat de foi de tout le monde

En octobre, en octobre

Nous rapportons nos victoires

En octobre, en octobre

Nos ancêtres nous ont donné un nouveau monde !

Naviguez, naviguez sans crainte

Fierté des mers du Nord

L'espoir de la Révolution

L'éclat de foi de tout le monde

Salut à nos pères et ancêtres

Entièrement fidèles à leurs alliances

Maintenant rien ne s'arrêtera

La marche victorieuse de notre Patrie

En octobre, en octobre

Nous rapportons nos victoires

En octobre…

Un nouveau monde…