Azul - Bebel Gilberto

Pra todo o sempre eu vou guardar o seu lugar

Com todo o encanto vou saber lembrar

Sem som do mar não sei mais como te encontrar

Com a luz do sol vou aquecer o seu lugar

Láno azul

No mesmo blue

Sonhando com tudo

Com o seu lembrar

Passando por tudo, esperando o sol…

Sem o seu azul não sei lembrar

Na luz do sol vou te guardar

Tenho tanto amor que eu quero ter

Sem ter mais que te esquecer

Vou ouvindo, sentindo toda sua luz

Láno blue do azul

Sempre alívou ver…

(Gracias a Lizeht por esta letra)

Pour toujours je sauverai ta place

Avec tout le charme dont je pourrai me souvenir

Sans le bruit de la mer je ne sais plus comment te trouver

Avec la lumière du soleil, je chaufferai votre maison

toison bleue

Dans le même bleu

rêver de tout

Avec ton souvenir

Traverser tout, attendre le soleil…

Sans ton bleu, je ne me souviens pas

À la lumière du soleil, je te garderai

J'ai tellement d'amour que je veux l'avoir

Ne plus t'oublier

J'écoute, je sens toute ta lumière

Láno bleu do azul

Toujours soulagé de voir…

(Merci à Lizeht pour cette lettre)