Debt Consolidation - Bellwether

As I slip out of memory

And come back to reality I see

There was no such thing as a «we»;

Just a you and me coincidentally together

For so long this whole things been over and dead

And I’m sad to admit that you’re still in my head

And I’m dreaming of good times that we’ve never had

And I’m stuffed full of all of the lies I was fed

All you were was a mirage

You were never next to me

Despite the misleading imprint that you left

From a summer spent in my passengr seat

Give me back my mony

Give me back all of my time you wasted

Give me back my best emotion

I will not forgive, I will not forget

Your pictures are falling down

Don’t bother making up for it

I’m getting up and leaving this godforsaken town

It’s harder when you’re around

But don’t sell yourself short yet

I’ll take my final breath and sink into the Sound

When I have nowhere left

Write this song on my chest

Piece together the puzzle

Uncover the rest

Of the promise run empty

The words that ran dry

The sweet little nothings

We say when we’re high

All the nights spent alone

On the hood of my car

Looking up at the sky

And counting the stars

That I so wish to be like

When I come of age

But storytime’s over

I’m turning the page

Give me back all of my time you wasted

Give me back my best emotion

I will not forgive, I will not forget

Your pictures are falling down

Don’t bother making up for it

I’m getting up and leaving this godforsaken town

It’s harder when you’re around

But don’t sell yourself short yet

I’ll take my final breath and sink into the Sound

You’re goddamn right I burned that bridge

You’re goddamn right I burned that bridge

You’re goddamn right

Alors que je perds ma mémoire

Et reviens à la réalité je vois

Il n'y avait pas de « nous » ;

Juste toi et moi ensemble par coïncidence

Depuis si longtemps, tout cela est fini et mort

Et je suis triste d'admettre que tu es toujours dans ma tête

Et je rêve de bons moments que nous n'avons jamais eu

Et je suis bourré de tous les mensonges dont j'ai été nourri

Tout ce que tu étais était un mirage

Tu n'as jamais été à côté de moi

Malgré l'empreinte trompeuse que tu as laissée

D'un été passé dans mon siège passager

Rends-moi mon argent

Rends-moi tout le temps que tu as perdu

Rends-moi ma meilleure émotion

Je ne pardonnerai pas, je n'oublierai pas

Tes photos tombent

Ne vous embêtez pas à vous rattraper

Je me lève et quitte cette ville perdue

C'est plus difficile quand tu es là

Mais ne te sous-estime pas encore

Je vais prendre mon dernier souffle et plonger dans le son

Quand je n'ai plus nulle part

Écris cette chanson sur ma poitrine

Assemblez le puzzle

Découvrez le reste

De la promesse est vide

Les mots qui se sont asséchés

Les doux petits riens

Nous disons quand nous sommes défoncés

Toutes les nuits passées seul

Sur le capot de ma voiture

Regarder le ciel

Et compter les étoiles

Que j'aimerais tellement être comme

Quand je serai majeur

Mais l'heure du conte est terminée

je tourne la page

Rends-moi tout le temps que tu as perdu

Rends-moi ma meilleure émotion

Je ne pardonnerai pas, je n'oublierai pas

Tes photos tombent

Ne vous embêtez pas à vous rattraper

Je me lève et quitte cette ville perdue

C'est plus difficile quand tu es là

Mais ne te sous-estime pas encore

Je vais prendre mon dernier souffle et plonger dans le son

Tu as putain de raison, j'ai brûlé ce pont

Tu as putain de raison, j'ai brûlé ce pont

Tu as raison