Wishbone - Bellwether

Wishbone - Bellwether

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:18

Voici les paroles de la chanson : Wishbone , artiste : Bellwether Avec traduction

Paroles : Wishbone "

Texte original avec traduction

Wishbone

Bellwether

Texte original

It’s getting harder to find my footing

When the ground beneath me is always moving

And I’m spread so thin over everything

I can’t gain any momentum

I’d say that I’m running on E

They say that change is a fact of life

If thats true, then I’d much rather prefer the lie

Cuz deadlines have deadened my life

And I don’t like where my loyalties lie anymore

This is how man felt

When pangea split

His one notion of home and

He couldn’t commit

So he tried to hold onto each continent

And was ripped apart

As a consequence

I’d say that I’m running on E

But what’s closer to the truth is that

The tank has been ripped out completely

They say that change is a fact of life

If thats true, then I’d much rather prefer the lie

Cuz deadlines have deadened my life

And I don’t like where my loyalties lie anymore

My mom said «son, you’re only as broken as you choose to be»

And I said «Mom, don’t worry, I’m not settling for rock bottom;

I’m just

resting»

They say that change is a fact of life

If thats true, then I’d much rather prefer the lie

Cuz deadlines have deadened my life

And I don’t like where my loyalties lie anymore

Traduction de la chanson

Il devient de plus en plus difficile de trouver ma place

Quand le sol sous moi est toujours en mouvement

Et je suis si éparpillé sur tout

Je n'arrive pas à prendre de vitesse

Je dirais que je cours sur E

Ils disent que le changement fait partie de la vie

Si c'est vrai, alors je préfère de loin le mensonge

Parce que les délais ont assommé ma vie

Et je n'aime plus où vont mes loyautés

C'est ainsi que l'homme se sentait

Quand la Pangée s'est fendue

Sa seule idée de la maison et

Il ne pouvait pas s'engager

Alors il a essayé de s'accrocher à chaque continent

Et a été déchiré

En conséquence

Je dirais que je cours sur E

Mais ce qui est plus proche de la vérité, c'est que

Le réservoir a été complètement arraché

Ils disent que le changement fait partie de la vie

Si c'est vrai, alors je préfère de loin le mensonge

Parce que les délais ont assommé ma vie

Et je n'aime plus où vont mes loyautés

Ma mère a dit "mon fils, tu es aussi brisé que tu choisis de l'être"

Et j'ai dit "Maman, ne t'inquiète pas, je ne me contente pas du fond ;

Je suis juste

repos"

Ils disent que le changement fait partie de la vie

Si c'est vrai, alors je préfère de loin le mensonge

Parce que les délais ont assommé ma vie

Et je n'aime plus où vont mes loyautés

Autres chansons de l'artiste :

1

Takes A Toll

Bellwether • 2003

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes